Jeudi 14 janvier, les juges d’instruction ont officiellement notifié la fin des actes d’enquête dans le dossier numéro 2 qui concerne Nuon Chea, Ieng Sary, Khieu Samphan, Ieng Thirith et Duch. Cette étape ne signe pas encore le début du procès. En revanche, elle sert de repère pour tous ceux qui souhaitent se constituer partie civile : ils doivent être enregistrés avant le 29 janvier 19 heures.

Le 16 décembre, les juges d’instruction du tribunal chargé de juger les anciens dirigeants khmers rouges inculpent Ieng Sary, ancien ministre des Affaires étrangères du régime khmer rouge, et Nuon Chea, plus haut chef militaire de l’époque, de crime de génocide. C’est la première fois que la qualification de génocide est retenue sur le plan juridique. Khieu Samphan et Ieng Thirith suivent. Récit en trois temps.