Lundi 14 septembre 2009, le Belge Raoul Marc Jennar est entendu par la cour à la suite du juge Richard Goldstone. Il résume avec pédagogie le fonds du rapport qui lui a été demandé par la défense pour expliquer l’origine idéologique du polpotisme, ses spécificités et les sources de la terreur khmère rouge. Il parle vite, la traduction ne suit pas. Le public cambodgien complètement largué se contente d’observer l’accusé. Il est regrettable que cette leçon d’histoire dense arrive si tard dans le procès et qu’elle profite essentiellement aux francophones de l’audience. La conclusion de Raoul Jennar est que Duch était bien « serviteur et otage du système ».