{"id":1055,"date":"2010-07-24T13:43:30","date_gmt":"2010-07-24T06:43:30","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1055"},"modified":"2010-07-29T13:44:32","modified_gmt":"2010-07-29T06:44:32","slug":"%c2%ab-a-l%e2%80%99etranger-on-confond-khmers-et-khmers-rouges-grace-au-tribunal-j%e2%80%99espere-que-les-etrangers-feront-desormais-la-difference-entre-les-khmers-et-les-khmers-rouges-%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1055","title":{"rendered":"\u00ab A l\u2019\u00e9tranger on confond Khmers et Khmers rouges. Gr\u00e2ce au tribunal, j\u2019esp\u00e8re que les \u00e9trangers feront d\u00e9sormais la diff\u00e9rence entre les Khmers et les Khmers rouges \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Rencontre avec la partie civile Sunthary Phung, deux jours avant le verdict. Elle dresse un bilan de ce que le proc\u00e8s a apport\u00e9 au Cambodge et \u00e0 elle-m\u00eame.<br \/>\n\u00ab En tant que Cambodgienne, je pense que :<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0le proc\u00e8s sert de mod\u00e8le pour le syst\u00e8me judiciaire au Cambodge, parce qu&rsquo;il y a un vrai d\u00e9bat. C&rsquo;est tr\u00e8s important.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0Le proc\u00e8s assure aussi le non retour des Khmers rouges. Avec ce jugement, c&rsquo;est impossible maintenant qu&rsquo;ils reprennent le pouvoir. C&rsquo;est une bonne nouvelle pour les Cambodgiens et pour la paix. <br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0Le tribunal montre aux dirigeants que malgr\u00e9 de longues ann\u00e9es on peut toujours les juger. <br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0Il montre bien ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 sous les Khmers rouges, que ce qu&rsquo;on raconte \u00e0 nos enfants et petits-enfants n&rsquo;a rien d&rsquo;une l\u00e9gende. Il y a eu des horreurs, la famine, des massacres, des morts. Le tribunal a montr\u00e9 l&rsquo;ampleur de la catastrophe. Ce n&rsquo;est pas pareil de lire des livres et d&rsquo;assister au proc\u00e8s. <br \/>\nEn tant que partie civile, j&rsquo;ai souffert en 79 \u00e0 cause de la mort de mon p\u00e8re, cette souffrance reste enfouie en moi. Le tribunal m&rsquo;a fait souffrir mais j&rsquo;ai accept\u00e9 car il \u00e9tait important pour moi de savoir \u00e0 quel point mon p\u00e8re avait souffert. Et puis ma pr\u00e9sence aux audiences m&rsquo;a permis de mieux conna\u00eetre l&rsquo;accus\u00e9 devant la cour, devant les juges, et l&rsquo;accus\u00e9 \u00e0 la pause. Quand j&rsquo;ai entendu le 9 juillet qu&rsquo;il avait rejet\u00e9 son avocat international, je n&rsquo;\u00e9tais pas surprise du tout. Je l&rsquo;ai observ\u00e9. J&rsquo;ai appris \u00e0 le conna\u00eetre pendant presque un an de d\u00e9roulement du proc\u00e8s. J&rsquo;ai toujours dit que Duch reste Khmer rouge de la t\u00eate aux pieds. Ce n&rsquo;est pas Fran\u00e7ois Roux qui a manipul\u00e9 Duch, c&rsquo;est plut\u00f4t Duch qui a manipul\u00e9 Fran\u00e7ois Roux. Fran\u00e7ois Roux malheureusement ne connaissait pas assez les Khmers rouges. <br \/>\nQuand le tribunal va finir son travail, que les internationaux vont partir ailleurs, pour le Cambodge il restera un grand travail de m\u00e9moire \u00e0 faire. Il ne faudra pas dire : voil\u00e0, c&rsquo;est fini, le tribunal des Khmers rouges a fait son travail, l&rsquo;affaire est boucl\u00e9e. Il faudra faire revivre cette m\u00e9moire, ce travail. J&rsquo;esp\u00e8re que les jeunes vont se rendre compte de ce qui s&rsquo;est pass\u00e9. Il ne faut pas leur montrer que le Cambodge des temples. C&rsquo;est le c\u00f4t\u00e9 positif mais il ne faut pas enterrer le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9gatif. On a perdu notre identit\u00e9 \u00e0 cause des probl\u00e8mes khmers rouges. A l&rsquo;\u00e9tranger on confond Khmers et Khmers rouges. Gr\u00e2ce \u00e0 ce tribunal, j&rsquo;esp\u00e8re que d\u00e9sormais les \u00e9trangers feront la diff\u00e9rence entre les Khmers et les Khmers rouges. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunthary Phung, partie civile<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1079,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}