{"id":1223,"date":"2011-06-25T23:34:24","date_gmt":"2011-06-25T16:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1223"},"modified":"2011-06-25T23:38:07","modified_gmt":"2011-06-25T16:38:07","slug":"%c2%ab%c2%a0en-me-voyant-sur-cette-photo-je-n%e2%80%99arrive-pas-a-croire-que-je-suis-encore-vivante%c2%a0%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1223","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0En me voyant sur cette photo, je n\u2019arrive pas \u00e0 croire que je suis encore vivante\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_1232\" aria-describedby=\"caption-attachment-1232\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a rel=\"attachment wp-att-1232\" href=\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?attachment_id=1232\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1232\" title=\"Mom Kim S\u00e8n 2\" src=\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Mom-Kim-S\u00e8n-2.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Mom-Kim-S\u00e8n-2.jpg 400w, https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Mom-Kim-S\u00e8n-2-150x112.jpg 150w, https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Mom-Kim-S\u00e8n-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1232\" class=\"wp-caption-text\">Sur les panneaux du mus\u00e9e de Toul Sleng, Mom Kim S\u00e8n a retrouv\u00e9 sa propre photo ainsi que celle de sa s\u0153ur et de sa m\u00e8re. (Anne-Laure Por\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p>Trente-quatre ans plus tard l\u2019incompr\u00e9hension se lit encore dans le regard de S\u00e8n. \u00abOn nous a rassembl\u00e9s, on nous a accus\u00e9s d\u2019\u00eatre des tra\u00eetres. Ma s\u0153ur et ma m\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es avec moi.\u00bb Le groupe est conduit \u00e0 S24, l\u2019annexe la moins connue de S21. Elle d\u00e9crit le r\u00e9gime du travail forc\u00e9, de la faim qui tenaille, les nuits enferm\u00e9e dans un dortoir avec les autres. \u00abPieds contre pieds, dos contre dos, on ne pouvait plus bouger.\u00bb Pendant presque deux ans. Spontan\u00e9ment, elle raconte deux \u00e9preuves qui furent ses victoires, comme un sursis gagn\u00e9 apr\u00e8s un arr\u00eat de mort. \u00abUn soir ils m\u2019ont r\u00e9veill\u00e9e, j\u2019ai re\u00e7u l\u2019ordre de trouver dix sangsues pendant la nuit. Je les ai ramen\u00e9es, j\u2019ai pu reprendre le repiquage du riz. Une autre fois, ils m\u2019ont demand\u00e9e de fabriquer une corde \u00e0 partir de feuilles de palmier. J\u2019avais trois jours pour produire 100 m de corde si je voulais rester en vie.\u00bb<\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>Le conseil des voisins<\/strong><br \/>\n Pour S\u00e8n, 61 ans, les souvenirs sont p\u00e9nibles mais la d\u00e9couverte de sa photo sur les panneaux du mus\u00e9e de Toul Sleng, au milieu de tous ces morts, est un v\u00e9ritable choc. Les journalistes, venus en masse rencontrer l\u2019ancienne prisonni\u00e8re de S24, lui demandent de pointer du doigt sa photo. Elle s\u2019ex\u00e9cute, l\u2019\u00e9motion d\u00e9borde. Elle tente en vain de retenir ses larmes. \u00abA chaque visite je pleure. En me voyant sur cette photo, je n\u2019arrive pas \u00e0 croire que je suis encore vivante.\u00bb C\u2019est la deuxi\u00e8me fois qu\u2019elle vient au mus\u00e9e, qu\u2019elle traverse ses salles, qu\u2019elle croise ces regards fant\u00f4mes. Devant sa photo d\u2019identit\u00e9, elle s\u2019excuse presque de n\u2019\u00eatre pas aussi maigre que d\u2019autres : \u00abA l\u2019\u00e9poque j\u2019avais 27 ans, j\u2019avais le corps gonfl\u00e9 par la faim\u00bb.<\/p>\n<p>Si S\u00e8n se retrouve aujourd\u2019hui sur le site de S21, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ses voisins. \u00abIls m\u2019ont dit qu\u2019il existait plein de photos au mus\u00e9e de Toul Sleng. Je suis venue chercher des traces de mes proches, disparus sous les Khmers rouges.\u00bb La surprise, c\u2019est qu\u2019elle ne trouve trace que des vivantes : la photo de sa m\u00e8re, K\u0153ut Hen, et celle de sa s\u0153ur cadette, Mom Kim Sieng, qui vivent pr\u00e8s d\u2019elle dans la province de Kompong Cham.<\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>Trois noms de plus<\/strong><br \/>\n Pour Dim Sovannarom, qui orchestre les visites au tribunal et \u00e0 S21, ce t\u00e9moignage illustre la proximit\u00e9 des CETC et de la population. \u00abIl y a un tribunal en sc\u00e8ne et un tribunal en coulisses&#8230;\u00bb, confie-t-il avec fiert\u00e9. \u00abLe r\u00f4le du tribunal est d\u2019informer. Gr\u00e2ce \u00e0 Mom Kim S\u00e8n, les Cambodgiens se rendent compte qu\u2019apr\u00e8s trois d\u00e9cennies, on trouve encore des traces. En g\u00e9n\u00e9ral, les personnes sur les photos \u00e0 S21 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es sous les Khmers rouges, cette exception m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9e. C\u2019est une belle histoire qui donne de l\u2019espoir aux Cambodgiens.\u00bb Pour la direction du mus\u00e9e, qui va questionner S\u00e8n au calme, voil\u00e0 des informations pr\u00e9cieuses : trois noms de plus parmi des milliers d\u2019inconnus.<\/p>\n<p>Alors que le tribunal ouvre le proc\u00e8s num\u00e9ro 2 lundi 27 juin, S\u00e8n, comme de nombreux Cambodgiens, n\u2019attend qu\u2019un verdict contre les anciens hauts responsables khmers rouges : la perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mom Kim S\u00e8n \u00e9tait khm\u00e8re rouge, bien avant que les hommes de Pol Pot prennent Phnom Penh en avril 1975. \u00abJ\u2019enterrais les cadavres des soldats morts sur le front.\u00bb La vie de khm\u00e8re rouge de Mom Kim S\u00e8n bascule en mars 1977 alors qu\u2019elle travaille dans une ferme d\u2019\u00e9levage de 30 000 cochons \u00e0 Preak Pr\u0153u, dans les environs de la capitale. \u00abD\u2019abord ils ont arr\u00eat\u00e9 le chef, puis quinze d\u2019entre nous.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1223"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1223\/revisions\/1231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}