{"id":1468,"date":"2011-10-20T13:46:09","date_gmt":"2011-10-20T06:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1468"},"modified":"2011-10-30T14:11:45","modified_gmt":"2011-10-30T07:11:45","slug":"faut-il-disjoindre-le-cas-ieng-thirith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1468","title":{"rendered":"Faut-il disjoindre le cas Ieng Thirith?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Le d\u00e9bat des derni\u00e8res audiences portait sur l'\u00e9tat de sant\u00e9 de Ieng Thirith, ancienne ministre khm\u00e8re rouge des Affaires sociales photographi\u00e9e ici le 19 octobre 2011. (CETC)<\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n

\u00abSeule option envisageable\u00bb<\/strong>
\n Michael Karnavas, avocat de Ieng Sary (le mari de Ieng Thirith), estime que \u00abla disjonction peut \u00eatre la seule option envisageable\u00bb. Il argumente que sinon la proc\u00e9dure sera perturb\u00e9e par d\u2019incessantes interruptions. Selon lui, si un accus\u00e9 a des probl\u00e8mes de sant\u00e9 dans un proc\u00e8s qui s\u2019annonce long de une \u00e0 deux ann\u00e9es, il prolonge forc\u00e9ment le proc\u00e8s. D\u2019autres tribunaux p\u00e9naux internationaux en ont en effet fait l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n


<\/p>\n

Nuon Chea veut pareil<\/strong>
\n Avec ironie, Michiel Pestman, avocat de Nuon Chea, salue \u00abla cr\u00e9ativit\u00e9 de la chambre\u00bb et d\u00e9plore un proc\u00e8s \u00e0 deux vitesses, dans lequel la justice serait administr\u00e9e de mani\u00e8re plus parcimonieuse pour l\u2019un des accus\u00e9s (Ieng Thirith). Il rappelle que Nuon Chea a aussi un \u00e9tat de sant\u00e9 qui se d\u00e9t\u00e9riore. Pour l\u2019instant il ne semble pas en avoir convaincu les juges. Tenace, l\u2019avocat ne d\u00e9sarme pas, il demande la disjonction pour son client au m\u00eame titre que pour Ieng Thirith.<\/p>\n


<\/p>\n

Diane Ellis veut la fin de la proc\u00e9dure<\/strong>
\n L\u2019avocate de Ieng Thirith, Diane Ellis, \u00e9voque l\u2019\u00e9tat de d\u00e9mence probablement li\u00e9 \u00e0 la maladie d\u2019Alzheimer qui affecte sa cliente et insiste: il n\u2019y a pas d\u2019am\u00e9lioration possible. Elle juge les dysfonctionnements tels que sa capacit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un proc\u00e8s serait compromise. Selon elle les preuves sont suffisamment convaincantes qui d\u00e9montrent que Ieng Thirith ne peut pas v\u00e9ritablement exercer ses droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable: l\u2019ancienne ministre khm\u00e8re rouge ne peut pas plaider coupable ou non coupable si elle ne comprend pas la nature des accusations port\u00e9es contre elle, plaide l\u2019avocate avant de souligner qu\u2019un avocat ne peut combler les lacunes de son client, ni r\u00e9pondre \u00e0 sa place. Diane Ellis ne veut pas de disjonction, elle demande de mettre fin \u00e0 la proc\u00e9dure contre Ieng Thirith.<\/p>\n


<\/p>\n

Ieng Thirith, \u00e2g\u00e9e, malade, mais apte<\/strong>
\n Les co-procureurs ne sont, bien entendu, pas d\u2019accord. Ils trouvent que le niveau de perte de m\u00e9moire de Ieng Thirith ne compromet pas son droit. Ils \u00e9voquent la jurisprudence sur la d\u00e9mence et d\u00e9crivent l\u2019\u00e9tat de Ieng Thirith comme \u00e9tant bien loin de ces cas de jurisprudence. Ils estiment qu\u2019il n\u2019y a pas de diff\u00e9rence entre Ieng Thirith et les autres accus\u00e9s, si ce n\u2019est qu\u2019elle a besoin de traitement m\u00e9dical imm\u00e9diat. Ils signalent que personne ne peut dire quelle sera la progression de la maladie. Par ailleurs, ils consid\u00e8rent qu\u2019elle rencontre des difficult\u00e9s naturellement li\u00e9es \u00e0 son \u00e2ge. Enfin ils notent que le proc\u00e8s 2 est si important qu\u2019il ne doit pas y avoir de disjonction sur les accus\u00e9s.<\/p>\n


<\/p>\n

La bo\u00eete de Pandore<\/strong>
\n Du c\u00f4t\u00e9 des co-avocats des parties civiles, Ieng Thirith est jug\u00e9e apte. L\u2019argumentation d\u2019Elisabeth Simmoneau Fort\u00a0 fait son effet. En substance, elle remarque que Ieng Thirith nie avoir tu\u00e9 : \u00abnier\u00bb n\u2019est pas l\u2019expression d\u2019une incapacit\u00e9 mais d\u2019une volont\u00e9, argumente-t-elle. Ieng Thirith \u00abrefuse\u00bb, Elisabeth Simmoneau Fort constate que c\u2019est une attitude r\u00e9pandue chez les accus\u00e9s. Ieng Thirith mesure les cons\u00e9quences de son comportement. L\u2019ancienne Khm\u00e8re rouge parle beaucoup de son incomp\u00e9tence mais ne dit rien sur ce qui peut l\u2019accuser. Elisabeth Simmoneau Fort consid\u00e8re que la disjonction engendrerait de lourdes complications et reviendrait \u00e0 ouvrir la bo\u00eete de Pandore.
\n Alors que son sort est en d\u00e9bat, Ieng Thirith est absente, elle a renonc\u00e9 \u00e0 son droit d\u2019assister \u00e0 l\u2019audience.<\/p>\n

Cet article n\u2019aurait pu \u00eatre \u00e9crit sans l\u2019aide pr\u00e9cieuse de St\u00e9phanie G\u00e9e<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir entendu fin ao\u00fbt 2011 puis les 19 et 20 octobre diff\u00e9rents experts sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Ieng Thirith, les juges de la chambre de premi\u00e8re instance des CETC ont finalement demand\u00e9 aux parties leur avis sur une disjonction du cas Ieng Thirith. Concr\u00e8tement une telle disjonction signifierait que le sort de l\u2019ancienne ministre khm\u00e8re rouge de l\u2019Action sociale se jouerait \u00e0 part ou, si elle \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e en incapacit\u00e9 \u00e0 suivre son proc\u00e8s, ne se jouerait pas du tout… Tour d\u2019horizon des diff\u00e9rents points de vue. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1474,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}