Les juges de la Chambre de premi\u00e8re instance publient jeudi 17 novembre 2011 leur d\u00e9cision jugeant Ieng Thirith inapte \u00e0 un proc\u00e8s. L\u2019ex ministre khm\u00e8re rouges de l\u2019Action sociale (l\u2019\u00e9quivalent des Affaires sociales), 79 ans, est atteinte d\u2019une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative de type Alzheimer qui l\u2019emp\u00eache d\u2019exercer ses droits et d\u2019assurer sa d\u00e9fense. Les cinq experts qui l\u2019ont rencontr\u00e9e en cette ann\u00e9e 2011, et qui sont convaincus qu\u2019elle n\u2019a pas simul\u00e9, sont d\u2019accord pour dire que son \u00e9tat ne va probablement pas s\u2019am\u00e9liorer au fil de la proc\u00e9dure (les troubles de m\u00e9moire par exemple…). La cons\u00e9quence de cette d\u00e9cision, c\u2019est que Ieng Thirith doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e. Mais les juges cambodgiens ne sont pas d\u2019accord pour qu\u2019elle soit lib\u00e9r\u00e9e tout de suite, estimant que son \u00e9tat pourrait s\u2019am\u00e9liorer. Ils proposent que Ieng Thirith soit hospitalis\u00e9e, re\u00e7oive un traitement m\u00e9dical appropri\u00e9 et soit r\u00e9examin\u00e9e six mois plus tard. Les juges internationaux d\u00e9clarent, eux, qu\u2019il n\u2019y a aucune chance que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019accus\u00e9e s\u2019am\u00e9liore. Ils votent pour sa lib\u00e9ration sans condition.
\n Le bureau des procureurs a fait appel de cette d\u00e9cision des juges. 48 heures apr\u00e8s cette d\u00e9cision, le maintien en d\u00e9tention de Ieng Thirith jusqu\u2019au r\u00e9sultat de l\u2019appel \u00e9tait ordonn\u00e9.\u00a0 Une d\u00e9cision finale doit \u00eatre rendue sous 15 jours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les juges de la Chambre de premi\u00e8re instance publient jeudi 17 novembre 2011 leur d\u00e9cision jugeant Ieng Thirith inapte \u00e0 un proc\u00e8s. L\u2019ex ministre khm\u00e8re rouges de l\u2019Action sociale (l\u2019\u00e9quivalent des Affaires sociales), 79 ans, est atteinte d\u2019une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative de type Alzheimer qui l\u2019emp\u00eache d\u2019exercer ses droits et d\u2019assurer sa d\u00e9fense. Les cinq experts … <\/p>\n