{"id":1543,"date":"2011-11-23T19:00:45","date_gmt":"2011-11-23T12:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1543"},"modified":"2011-11-24T01:24:05","modified_gmt":"2011-11-23T18:24:05","slug":"jacques-verges-entre-en-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1543","title":{"rendered":"Jacques Verg\u00e8s entre en sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_1544\" aria-describedby=\"caption-attachment-1544\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a rel=\"attachment wp-att-1544\" href=\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?attachment_id=1544\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1544\" title=\"Verg\u00e8s 1 23 nov 2011\" src=\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Verg\u00e8s-1-23-nov-2011.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Verg\u00e8s-1-23-nov-2011.jpg 500w, https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Verg\u00e8s-1-23-nov-2011-150x112.jpg 150w, https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Verg\u00e8s-1-23-nov-2011-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1544\" class=\"wp-caption-text\">Jacques Verg\u00e8s en audience le 23 novembre 2011. (Anne-Laure Por\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p>\u00abJe voudrais avoir une pens\u00e9e pour les morts oubli\u00e9s de ce proc\u00e8s, pour les victimes des bombardements am\u00e9ricains. Plus de bombes am\u00e9ricaines sur ce pays que sur tous les pays alli\u00e9s et ennemis pendant la guerre mondiale. Apparemment ces bombes n\u2019\u00e9taient pas charg\u00e9es uniquement de chewing gum&#8230;\u00bb Voil\u00e0 l\u2019entr\u00e9e en sc\u00e8ne de Jacques Verg\u00e8s : la recontextualisation historique (comme l\u2019a d\u00e9j\u00e0 fait Khieu Samphan) et la critique vis-\u00e0-vis d\u2019un tribunal qu\u2019il sait mandat\u00e9 pour juger seulement les crimes commis au Cambodge entre 1975 et 1979. L\u2019avocat poursuit en rendant hommage aux g\u00e9n\u00e9rations de victimes de l\u2019agent orange, dont ce proc\u00e8s ne s\u2019occupera pas. La d\u00e9fense pense aux victimes, assure-t-il.<\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>La \u201cvision fantasmatique\u201d des procureurs<\/strong><br \/>\n Jacques Verg\u00e8s attaque ensuite de front l\u2019accusation. \u00abJ\u2019ai \u00e9cout\u00e9 avec beaucoup de charme les deux r\u00e9quisitoires prononc\u00e9s par Mme et M. les procureurs, j\u2019ai entendu l\u00e0 un merveilleux roman \u00e9crit par un Alexandre Dumas sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Cambodge. Malheureusement ce roman \u00e9tait appuy\u00e9, fond\u00e9 sur des reportages de journalistes et des t\u00e9moins anonymes. [&#8230;] Or tous ces journalistes dont on rapportait les t\u00e9moignages \u00e9taient hostiles aux accus\u00e9s si bien qu\u2019\u00e0 la fin, Mr et Mme le procureur nous ont offert une vision fantasmatique de la r\u00e9alit\u00e9. Cette r\u00e9alit\u00e9 pour eux se ram\u00e8ne \u00e0 ceci : tout un peuple a \u00e9t\u00e9 opprim\u00e9 par un trio, c\u2019est peut-\u00eatre une trinit\u00e9, c\u2019est des gens qu\u2019on a sous la main. Cette trinit\u00e9, c\u2019est peut-\u00eatre une r\u00e9miniscence chr\u00e9tienne de la part de M. le procureur et donc tout d\u00e9pendait de ces gens-l\u00e0 mais \u00e7a n\u2019a aucun rapport avec la r\u00e9alit\u00e9 !\u00bb<\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>Lire Bizot pour \u00e9quilibrer les faits <\/strong><br \/>\n L\u2019avocat met en cause les t\u00e9moins auxquels les procureurs ont eu recours. Il sugg\u00e8re la lecture du Portail de Fran\u00e7ois Bizot afin d\u2019avoir une opinion plus \u00e9quilibr\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 des faits. Les descriptions y seraient plus justes que dans les ouvrages mentionn\u00e9s par les co-procureurs, moins caricaturales. <br \/>\n \u00abTa Mok, le grand chef, est pour l\u2019ex\u00e9cution de Bizot pr\u00e9tendant qu\u2019il est un espion de la CIA et Duch refuse cela, il se bat, discute et finalement sauve la vie de Bizot; donc nous avons l\u00e0, d\u2019apr\u00e8s un t\u00e9moin incontestable, la preuve que tout ne se d\u00e9roulait pas selon cette vision fantasmatique, cette vision de cauchemar avec un trio, une trinit\u00e9, dieu le p\u00e8re en trois personnes donnant des ordres et tout un peuple s\u2019y soumettant. Non ce n\u2019est pas vrai !\u00bb<\/p>\n<p><strong><a rel=\"attachment wp-att-1545\" href=\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?attachment_id=1545\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-1545\" title=\"verg\u00e8s 2 23 nov 2011\" src=\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/verg\u00e8s-2-23-nov-2011-279x300.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/verg\u00e8s-2-23-nov-2011-279x300.jpg 279w, https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/verg\u00e8s-2-23-nov-2011-139x150.jpg 139w, https:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/verg\u00e8s-2-23-nov-2011.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>Du fascisme \u00e0 la r\u00e9sistance<\/strong><br \/>\n Puis de nouveau Jacques Verg\u00e8s interpelle les procureurs sur leur lecture de l\u2019histoire et sur leurs silences quant \u00e0 la biographie de son client. Et chaque fois, c\u2019est la dimension politique des mots et des actes que Jacques Verg\u00e8s met en perspective. \u00abTout le monde sait que le Cambodge a v\u00e9cu dans une tourmente extraordinaire, une tourmente unique. Il y a eu un coup d\u2019\u00e9tat militaire, ce coup d\u2019\u00e9tat militaire aboutit \u00e0 installer un r\u00e9gime fasciste. Mais pour le parquet, quand il parle de ce r\u00e9gime militaire, il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9gime r\u00e9publicain. Dr\u00f4le de r\u00e9publique. Et ce parti fasciste a d\u00e9mis le prince Sihanouk, qui n\u2019est pas communiste. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis par le g\u00e9n\u00e9ral Lon Nol, agent de la CIA. Et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que mon client, monsieur Khieu Samphan, quitte Phnom Penh pour prendre le maquis et cela nous est pr\u00e9sent\u00e9 comme\u00a0 le communiste souterrain qui tout d\u2019un coup arrache le masque. Non ce n\u2019est pas le masque qu\u2019il s\u2019arrache. Ce sont ses habits que les agents de Lon Nol lui ont arrach\u00e9 et l\u2019ont promen\u00e9 nu dans les rues. Cela vous avez oubli\u00e9 de le dire. S\u2019il a pris le maquis, c\u2019est que sa vie \u00e9tait en danger \u00e0 la suite d\u2019un coup d\u2019Etat fasciste d\u2019un gouvernement que vous appelez r\u00e9publicain.\u00bb<\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>Rh\u00e9torique sur la falsification de l\u2019histoire<\/strong><br \/>\n En ajoutant \u00e0 cela les revendications vietnamienne et tha\u00eflandaise sur le Cambodge, l\u2019avocat est d\u2019avis que dans ces conditions des hommes puissent commettre \u201cdes erreurs, des crimes\u201d. Mais l\u2019avocat ne s\u2019attarde pas sur ce sinistre volet, il revient vite aux origines du mouvement khmer rouge : la r\u00e9sistance. Un sujet qui lui tient \u00e0 c\u0153ur. \u00abJe dirai, vous auriez d\u00fb le rappeler\u00a0: ce pouvoir khmer rouge est arriv\u00e9 port\u00e9 par qui ? Par la r\u00e9sistance, c\u2019est ind\u00e9niable. Par un mouvement populaire. Et il a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 par qui ? Pas par un mouvement populaire, par une invasion \u00e9trang\u00e8re.\u00bb L\u2019avocat demande \u00e0 ce que ce soit pris en compte. \u00abCe r\u00e9gime a commis des fautes certes. Mais pr\u00e9sent\u00e9 ainsi c\u2019est falsifier l\u2019histoire.\u00bb<\/p>\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p><strong>Verg\u00e8s plaide contre les exc\u00e8s<\/strong><br \/>\n Pour l\u2019avocat, il n\u2019y a dans ce pr\u00e9toire ni monstres assoiff\u00e9s de sang, ni assassins de leur peuple. \u00abTenez-compte mesdames messieurs du tribunal quand vous jugerez de cette r\u00e9alit\u00e9 : vous avez en face de vous des \u00eatres humains pris dans une tourmente [en anglais le mot tourmente a \u00e9t\u00e9 traduit \u00e0 tort par holocauste]. Certains ont perdu la t\u00eate, d\u2019autres ne l\u2019ont pas perdue, ce n\u2019est pas la peine de les d\u00e9peindre comme un trio de forcen\u00e9s voulant la mort de leur peuple. Ce n\u2019est pas possible, c\u2019est inimaginable, reprenons raison !\u00bb<br \/>\n Il conclut par une citation de Monsieur de Talleyrand, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Napol\u00e9on. \u00abEncore un autre bandit&#8230;\u00bb, glousse-t-il. \u00abM. de Talleyrand disait, monsieur le procureur, madame : \u201cTout ce qui est excessif est vain\u201d. Tout ce que vous avez dit est excessif, donc vain. Que le tribunal en tienne compte. J\u2019esp\u00e8re ne pas avoir abus\u00e9 de votre temps.\u00bb Jacques Verg\u00e8s pouffe de rire puis se rassoit et s\u2019enfonce satisfait dans son fauteuil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y avait bien longtemps qu\u2019on avait entendu l\u2019avocat fran\u00e7ais et ami de Khieu Samphan en audience. Ce mardi 23 novembre 2011, Jacques Verg\u00e8s a retrouv\u00e9 son entrain. Face aux juges, il s\u2019amuse. Parfois il se retient de rire. Il joue un r\u00f4le qu\u2019il ma\u00eetrise \u00e0 la perfection. En reprenant certaines lignes de la d\u00e9claration de son client, il met en exergue leur dimension politique, dans un style ironique, impertinent, qui n\u2019appartient qu\u2019\u00e0 lui. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1543"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1557,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions\/1557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}