{"id":1558,"date":"2011-11-24T16:09:59","date_gmt":"2011-11-24T09:09:59","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1558"},"modified":"2011-11-24T16:11:51","modified_gmt":"2011-11-24T09:11:51","slug":"nuon-chea-la-faute-aux-vietnamiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1558","title":{"rendered":"Nuon Chea : la faute aux Vietnamiens"},"content":{"rendered":"


<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nuon Chea lors de sa longue d\u00e9claration au d\u00e9but de son proc\u00e8s. (Anne-Laure Por\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n

Mardi 22 novembre 2011, la d\u00e9fense de Nuon Chea est appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre aux procureurs. L\u2019avocat Michiel Pestman demande \u00e0 pouvoir commencer le mardi et poursuivre le mercredi afin de consulter son client entretemps. Le pr\u00e9sident rejette la demande. L\u2019emploi du temps est fix\u00e9, il n\u2019y a aucune raison de le changer. L\u2019avocat insiste, argumente que son \u00e9quipe \u00e9tait programm\u00e9e le lendemain, rien n\u2019y fait.<\/p>\n

Avant que Nuon Chea ne soit conduit \u00e0 la barre pour s\u2019exprimer, Michiel Pestman insiste sur la port\u00e9e du proc\u00e8s qui s\u2019ouvre : \u00abTous les chefs d\u2019accusation ne vont pas \u00eatre abord\u00e9s durant ce proc\u00e8s\u00bb. Il pr\u00e9cise : contexte historique, d\u00e9placements forc\u00e9s de population, r\u00f4le de l\u2019accus\u00e9… \u00abMon client et moi-m\u00eame nous nous contenterons de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. Les autres sujets, ce sera quand et si il y a jamais un autre proc\u00e8s.\u00bb Il pense en particulier aux faits de g\u00e9nocide.<\/p>\n


<\/p>\n

La m\u00e9taphore du crocodile<\/strong>
\n C\u2019est d\u2019une voix assez haut perch\u00e9e que Nuon Chea lit sa d\u00e9claration. Le rythme de son discours est tr\u00e8s marqu\u00e9, soulignant la structure implacable de sa pens\u00e9e. Nuon Chea estime que le tribunal est injuste \u00e0 son \u00e9gard parce que les magistrats ignorent certains \u00e9l\u00e9ments. \u00abJe vais pouvoir expliquer au peuple cambodgien bien aim\u00e9 quels sont les faits qui sont survenus dans l\u2019histoire cambodgienne. Je vais essayer de donner des explications et d\u2019apporter des propositions afin que l\u2019histoire soit mise au service de la v\u00e9rit\u00e9 et pas d\u2019une tendance politique. […]Certains faits seulement sont pris en compte par les chambres. On ne discute ici que du corps du crocodile et pas de sa t\u00eate ni de sa queue, qui pourtant sont des \u00e9l\u00e9ments importants de la vie quotidienne du crocodile. Il faut revenir sur les causes profondes et les cons\u00e9quences de ce qui s\u2019est pass\u00e9 avant 1975 et apr\u00e8s 1979.\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

L\u2019expansionnisme du Vietnam<\/strong>
\n Nuon Chea plonge donc dans sa version de l\u2019histoire des mouvements communistes de l\u2019Indochine afin d\u2019expliquer les positions futures du parti communiste du Kampuchea (PCK). Le Vietnam a instaur\u00e9 un parti communiste sur le mod\u00e8le du parti communiste chinois en 1930 qui vise, \u00e0 terme, \u00e0 former une f\u00e9d\u00e9ration indochinoise avec le Laos et le Cambodge. Jusque dans les ann\u00e9es 1950, ce parti communiste indochinois (PCI) ne comptait pas de Khmers, dit Nuon Chea avant de proposer une explication simpliste \u00e0 ce fait : \u00abLa principale raison en \u00e9tait que les Khmers n\u2019aimaient pas les Vietnamiens.\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

Des agents infiltr\u00e9s aux avaleurs de terre<\/strong>
\n Par la suite, le PCI a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en trois mais dans les faits, le parti des travailleurs vietnamiens les dirigeaient. Nuon Chea d\u00e9crit \u00e9galement une volont\u00e9 vietnamienne dans les ann\u00e9es 1950 d\u2019infiltrer des Khmers form\u00e9s par le Vietminh et impr\u00e9gn\u00e9s de ses id\u00e9es et de ses m\u00e9thodes. Nuon Chea poursuit son historique : \u00abPendant la p\u00e9riode de 1960 \u00e0 1979, le Vietnam a employ\u00e9 tous les moyens possibles pour d\u00e9truire la r\u00e9volution cambodgienne et entraver le d\u00e9veloppement du Cambodge et de sa d\u00e9mocratie, y compris pour ce qui est de l\u2019organisation du parti, et ce secr\u00e8tement, depuis l\u2019\u00e9chelon sup\u00e9rieur jusqu\u2019au plus bas \u00e9chelon il a donc men\u00e9 une opposition au parti communiste kampuch\u00e9en et a mis en place un r\u00e9seau secret au sein du PCK en vue de l\u2019avenir.\u00bb
\n Ainsi, en interne, les maudits Vietnamiens s\u00e8ment la confusion, brisent les solidarit\u00e9, d\u00e9truisent la ligne politique et sur le plan international, ils s\u2019assurent, avec le soutien de l\u2019URSS, que les Etats-Unis ne s\u2019ing\u00e9reront pas dans les affaires cambodgiennes, font pression pour que les pays asiatiques restent neutres et que la Chine reste \u00e0 distance… En somme, \u00ab le Vietnam est un pays expansionniste qui a pour doctrine de vouloir dominer des pays plus faibles et plus petits. Le Vietnam applique une doctrine d\u2019invasion, d\u2019expansion, d\u2019accaparement de territoire et d\u2019extermination, le Vietnam \u00e9tait avide de pouvoir dans ses propres int\u00e9r\u00eats notamment \u00e9conomiques.\u00bb
\n Conclusion de l\u2019ex-bras droit de Pol Pot : le Vietnam est le principal facteur qui a sem\u00e9 la confusion au Cambodge entre 1975 et 1979.<\/p>\n


<\/p>\n

\"\"<\/a>Les lignes strat\u00e9giques du parti<\/strong>
\n A la fin des ann\u00e9es 1950, le parti communiste khmer (appel\u00e9 alors parti r\u00e9volutionnaire du peuple khmer) a d\u00fb d\u00e9finir ses lignes strat\u00e9giques et politiques pour pouvoir \u00eatre ind\u00e9pendant. \u00abMoi, Nuon Chea, et Pol Pot avons accept\u00e9 les recommandations de Tou Samouth.\u00bb Quand Nuon Chea \u00e9num\u00e8re les \u00e9l\u00e9ments constitutifs des lignes strat\u00e9giques et politiques, il donne l\u2019impression de lire un programme politique en 9 points. Ainsi les militants du PRPK d\u00e9finisse la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne comme \u00e0 moiti\u00e9 f\u00e9odale et \u00e0 moiti\u00e9 coloniale. Pour eux la r\u00e9volution signifie \u00abs\u2019opposer \u00e0 l\u2019invasion de puissance \u00e9trang\u00e8res et \u00e9liminer la moiti\u00e9 f\u00e9odale\u00bb. Leur action doit les conduire \u00e0 transformer la situation \u00e9conomique des paysans afin qu\u2019ils aient de quoi manger, se v\u00eatir et jouissent de la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie. Les ennemis sont tout d\u00e9sign\u00e9s : \u00ables envahisseurs et leur clique\u00bb. Nuon Chea et ses camarades choisissent de mettre en \u0153uvre la lutte politique arm\u00e9e, en commen\u00e7ant par la p\u00e9riph\u00e9rie et en gagnant progressivement les centres urbains.
\n L\u2019assassinat de Tou Samouth porte un coup dur au Parti des travailleurs du Kampuchea (le PRPK a chang\u00e9 de nom en 1960) mais c\u2019est alors que Pol Pot en devient le num\u00e9ro 1. Nuon Chea reste num\u00e9ro 2. Pour le parti, qui depuis 1966 s\u2019appelle parti communiste du Kampuchea (PCK), la lutte arm\u00e9e est un moyen de survie, de prot\u00e9ger ses forces. Pol Pot et ses hommes sont convaincus que sinon ils seront eux-m\u00eames \u00e9limin\u00e9s. Le 12 janvier 1968 na\u00eet l\u2019arm\u00e9e r\u00e9volutionnaire du Kampuchea (ARK) en m\u00eame temps qu\u2019est lanc\u00e9e la lutte politique arm\u00e9e.<\/p>\n


<\/p>\n

D\u00e9saccords politiques avec le PCV<\/strong>
\n Nuon Chea raconte ensuite que dans le contexte des bombardements am\u00e9ricains meurtrissant le Cambodge, Pol Pot rencontre ses homologues vietnamiens en d\u00e9cembre 1969. Lors de cette r\u00e9union, il aurait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au PCK d\u2019abandonner la lutte arm\u00e9e et de reprendre la seule lutte politique. Les d\u00e9saccords entre PCK et PCV sont majeurs. \u00abLe Vietnam nous a dit : […] une fois que le Vietnam sera pleinement lib\u00e9r\u00e9, il lib\u00e9rera Phnom Penh en moins de 24 heures\u00bb, aurait rapport\u00e9 Pol Pot aux cadres du parti.
\n Nuon Chea pr\u00e9sente la suite des \u00e9v\u00e9nements comme une lutte permanente du PCK contre le r\u00e9gime de Lon Nol mais aussi \u00e9voque toutes sortes d\u2019infiltrations vietnamiennes dans les rouages cambodgiens (militaires, administratifs…) par la ruse, le calcul et le mensonge.<\/p>\n


<\/p>\n

Les tra\u00eetres dans les rangs<\/strong>
\n Quand Norodom Sihanouk notamment a appel\u00e9 la population \u00e0 s\u2019opposer au coup d\u2019Etat de Lon Nol et Sirikmatak, nombre de Cambodgiens ont pris le maquis : \u00abtoutes sortes d\u2019\u00e9l\u00e9ments, de bons \u00e9l\u00e9ments, de mauvais \u00e9l\u00e9ments, des opportunistes, des voleurs, des gens sans emploi… Et les cadres r\u00e9volutionnaires connus sous le nom de Khmers rouges ont accept\u00e9 ces \u00e9l\u00e9ments sans m\u00eame essayer de voir quels \u00e9taient leurs ant\u00e9c\u00e9dents ou de lire leur biographie. Ces \u00e9l\u00e9ments par la suite ont caus\u00e9 le chaos et des difficult\u00e9s pour le mouvement r\u00e9volutionnaire.\u00bb
\n Le PCK formait ses forces nationalistes mais Nuon Chea \u00e9tablit que d\u00e9j\u00e0 les tra\u00eetres hantaient. \u00abPour ceux qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas possible de former, il s\u2019agissait surtout d\u2019espions infiltr\u00e9s dans les coop\u00e9ratives, qui ne faisaient que boire, manger et se battre. Ils avaient aussi infiltr\u00e9 l\u2019arm\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 d\u00e9truire les coop\u00e9ratives et \u00e0 d\u00e9truire l\u2019arm\u00e9e depuis l\u2019int\u00e9rieur.\u00bb Les germes de la parano\u00efa sont pr\u00e9sents tr\u00e8s t\u00f4t puisque cette description correspond \u00e0 la p\u00e9riode avant 1972.<\/p>\n


<\/p>\n

Les soldats de Lon Nol d\u00e9guis\u00e9s en Khmers rouges pour \u00e9liminer les leurs !<\/strong>
\n Concernant la lib\u00e9ration de Phnom Penh et l\u2019assassinat des soldats de Lon Nol qui s\u2019en est suivi, Nuon Chea a une th\u00e9orie bien \u00e0 lui : \u00abDes soldats de Lon Nol se sont d\u00e9guis\u00e9s en portant les habits noirs de l\u2019Arm\u00e9e r\u00e9volutionnaire du Kampuchea. Ils ont fait \u00e7a pour arr\u00eater des responsables de l\u2019ancien r\u00e9gime Lon Nol, des fonctionnaires, des soldats et les ont tromp\u00e9 en leur faisant croire qu\u2019ils \u00e9taient emmen\u00e9s pour rencontrer le roi Sihanouk. En fait ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s pour \u00eatre tu\u00e9s.\u00bb Nuon Chea assure que des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour \u00e9liminer les meurtriers et leur famille. Nuon Chea balaye ainsi l\u2019accusation de crime de guerre…<\/p>\n


<\/p>\n

La strat\u00e9gie du python qui asphyxie un jeune cerf<\/strong>
\n Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre appesanti de nouveau sur les bombardements am\u00e9ricains, Nuon Chea revient \u00e0 la charge sur le Vietnam qui veut avaler le Cambodge. L\u2019ARK s\u2019est battue contre l\u2019arm\u00e9e du PCV pendant le r\u00e9gime de Pol Pot, rappelle Nuon Chea. Volont\u00e9 d\u2019invasion contre refus de devenir Etat satellite. En f\u00e9vrier 1977, le Vietnam aurait organis\u00e9 une tentative de coup d\u2019Etat laquelle a \u00e9chou\u00e9. Nuon Chea date \u00ables attaques vietnamiennes \u00e0 grande \u00e9chelle\u00bb de d\u00e9cembre 1977, c\u2019est-\u00e0-dire de la reconnaissance officielle d\u2019un \u00e9tat de guerre entre les deux pays… \u00abEn novembre 1978, le parti communiste du Vietnam et Vorn Vet ont tent\u00e9 un autre coup d\u2019Etat qui a \u00e9chou\u00e9.\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

\u00abVider le Cambodge de sa race\u00bb<\/strong>
\n \u00abL\u2019invasion du 7 janvier 1979 \u00e9tait en violation du droit international\u00bb, ass\u00e8ne encore Nuon Chea. A en croire l\u2019ancien fr\u00e8re num\u00e9ro 2, les Vietnamiens ne se retirent du Cambodge que sous la pression de la communaut\u00e9 internationale. \u00abL\u2019arm\u00e9e du parti communiste vietnamien et les cadres du parti ont continu\u00e9 \u00e0 rester en terre cambodgienne discr\u00e8tement afin de conqu\u00e9rir ce pays selon son ambition d\u2019occuper, d\u2019annexer, d\u2019avaler le Cambodge et de vider le Cambodge de sa race et de son ethnicit\u00e9.\u00bb Ainsi le pays est truff\u00e9 de migrants ill\u00e9gaux, d\u2019association qui mettent la main sur le Cambodge d\u2019un point de vue politique, \u00e9conomique et id\u00e9ologique. \u00ab C\u2019est une autre partie d\u2019un python qui asphyxie un jeune cerf. Voil\u00e0 la strat\u00e9gie.\u00bb Et Nuon Chea de citer le dicton : \u00abNe faites jamais confiance \u00e0 un \u00e9tranger\u00bb.<\/p>\n

Pendant de longues minutes encore, Nuon Chea va alimenter son discours sur le parti communiste vietnamien cherchant \u00e0 contr\u00f4ler entre autres le Cambodge. Il mart\u00e8le que le PCK, insoumis, s\u2019y opposait farouchement. \u00abLes procureurs ne disent pas la v\u00e9rit\u00e9. Ma position dans la r\u00e9volution a consist\u00e9 \u00e0 servir l\u2019int\u00e9r\u00eat de la nation et du peuple.\u00bb Nuon Chea fait dans la grandiloquence en expliquant qu\u2019il s\u2019est battu pour que le Cambodge ne soit pas \u00abeffac\u00e9 de la face du monde\u00bb.<\/p>\n


<\/p>\n

Quelques \u00e9l\u00e9ments sur l\u2019\u00e9vacuation de Phnom Penh<\/strong>
\n Nuon Chea tente de justifier l\u2019\u00e9vacuation de Phnom Penh et les d\u00e9portations par la situation dramatique qui pr\u00e9dominait dans la capitale avant l\u2019arriv\u00e9e des Khmers rouges : pas assez de nourriture ni de m\u00e9dicaments. Nuon Chea joue une corde sensible qui n\u2019a pourtant pas longtemps perturb\u00e9 les Khmers rouges : \u00abLes jeunes enfants mouraient de faim\u00bb. Il explique que les d\u00e9serteurs de l\u2019arm\u00e9e de Lon Nol auraient pill\u00e9 et br\u00fbl\u00e9 les maisons dans la capitale et que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 incontr\u00f4lable.
\n Enfin, il pr\u00e9tend que dans les zones \u201clib\u00e9r\u00e9es\u201d, o\u00f9 les coop\u00e9ratives manquaient de main d\u2019\u0153uvre, \u00abla vie des populations \u00e9tait meilleure que dans celles sous contr\u00f4le ennemi\u00bb. En cas de besoin, le tribunal ne devrait pas avoir de mal \u00e0 trouver des t\u00e9moins pour raconter la vie dans ces fameuses zones \u201clib\u00e9r\u00e9es\u201d : pas si rose que Nuon Chea veut le faire croire…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s les d\u00e9clarations liminaires des procureurs, pr\u00e9sent\u00e9es le 21 et le 22 novembre, les accus\u00e9s ont pu r\u00e9pondre aux arguments avanc\u00e9s par l\u2019accusation. A travers leurs interventions se dessinent leurs lignes de d\u00e9fense.
\nNuon Chea : la faute aux Vietnamiens
\nIeng Sary : le silence de l\u2019amnisti\u00e9
\nKhieu Samphan : le dignitaire qui ne savait rien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1558"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/1564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}