<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/\u00e9tudiants-au-tribunal-23-nov-2011.jpg\" "\\"\u00e9tudiants")
<\/a>
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019audience d\u00e9bute sur un cafouillage. Le pr\u00e9sident annonce que deux parties civiles vont \u00eatre entendues dans la journ\u00e9e. Tout le monde, \u00e0 l\u2019exception des juges, semble pris de court par cet agenda. Les magistrats ont probablement anticip\u00e9 les coups de fatigue de Nuon Chea donc ses absences. Ils organisent les audiences afin d\u2019avancer mais les questions r\u00e9currentes de toutes les parties pendant la journ\u00e9e prouvent que la confusion r\u00e8gne : dans quel ordre seront entendues les parties civiles, sur quoi peut-on poser des questions…<\/p>\n
<\/p>\n
Nuon Chea esquive<\/strong> Charg\u00e9 de la ligne strat\u00e9gique et tactique du parti<\/strong> Le\u00e7on de politique<\/strong> Nuon Chea explique les r\u00e9flexions politiques qui animent les Khmers rouges dans les ann\u00e9es 1950. Apr\u00e8s l\u2019analyse de la situation concr\u00e8te de la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne, les Khmers rouges se demandent en effet quelle forme de r\u00e9volution engager. Ils choisissent \u00abla voie de la r\u00e9volution d\u00e9mocratique nationale\u00bb. \u00abQu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ?\u00bb avance Nuon Chea. \u00abUne r\u00e9volution men\u00e9e contre les influences \u00e9trang\u00e8res\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire une lutte contre le colonialisme. \u00abNous devions combattre les capitalistes influents qui pratiquaient l\u2019usure aupr\u00e8s des cultivateurs.\u00bb Traduire : lutte contre le f\u00e9odalisme et les propri\u00e9taires fonciers.<\/p>\n Recette pour faire une r\u00e9volution<\/strong> La Chine juste et clairvoyante…<\/strong> Un petit tour et puis s\u2019en va<\/strong> Personne ne sait quand Nuon Chea sera interrog\u00e9 par les procureurs ou les avocats des parties civiles. Plusieurs jours risquent de s\u2019\u00e9couler avant que la contradiction soit enfin apport\u00e9e \u00e0 l\u2019accus\u00e9 et que ses th\u00e9ories khm\u00e8res rouges soient soumises \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des faits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ce mardi 6 d\u00e9cembre, Nuon Chea est rest\u00e9 \u00e0 la barre jusqu\u2019en fin de matin\u00e9e. Il a mis \u00e0 profit son temps de r\u00e9ponse \u00e0 la juge Cartwright pour faire de son intervention une nouvelle tribune politique. Ses propos ciblent des sujets sensibles qui s\u00e9duisent parfois le public, notamment les jeunes n\u00e9s bien apr\u00e8s le r\u00e9gime khmer rouge. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1626"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1644,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions\/1644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n En cette matin\u00e9e, Nuon Chea semble en forme. Il demande que les questions soient courtes tout en saluant les juges. \u00abQuand les questions sont longues, j\u2019ai plus de mal \u00e0 les comprendre\u00bb, justifie-t-il. Silvia Cartwright interroge Nuon Chea sur ses responsabilit\u00e9s, sur ses activit\u00e9s et sa localisation en particulier sur la p\u00e9riode 1970-1975. Quand elle demande o\u00f9 avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 le bureau 100 (un QG des dirigeants maquisards) entre 1970 et 1975, Nuon Chea fait pr\u00e9ciser deux fois les dates avant de plonger le nez dans ses papiers, de tourner les pages puis de r\u00e9pondre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la question.<\/p>\n
<\/p>\n
\n En interrogeant l\u2019ancien fr\u00e8re num\u00e9ro 2 sur sa participation \u00e0 la planification strat\u00e9gique et tactique du parti, la juge Cartwright offre ensuite une tribune \u00e0 Nuon Chea qui saisit l\u2019occasion d\u2019une le\u00e7on de politique khm\u00e8re rouge. Sans oublier, au d\u00e9but, de r\u00e9pondre \u00e0 la question. Ainsi Saloth S\u00e2r [Pol Pot] et lui-m\u00eame ont-ils \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s par Tou Samouth d\u2019\u00e9laborer la ligne strat\u00e9gique et tactique du parti sur une p\u00e9riode de quatre ou cinq ans, entre 1955 et 1959. La raison ? \u00abSe lib\u00e9rer du joug vietnamien\u00bb, le credo de Nuon Chea. La mission de Pol Pot est assez claire : \u00e9valuer la situation \u00e0 Phnom Penh. Quant \u00e0 la mission de Nuon Chea, elle semble avoir \u00e9t\u00e9 centr\u00e9e sur la situation dans les zones rurales o\u00f9 \u00ab80% de la population \u00e9taient des paysans pauvres\u00bb, se souvient Nuon Chea. \u00a0
\n L\u2019accus\u00e9 se lance alors dans la description des classes paysannes telles que d\u00e9finies par les Khmers rouges \u00e0 l\u2019\u00e9poque : le propri\u00e9taire terrien, le paysan riche, le paysan moyen sup\u00e9rieur (qui peut embaucher une ou deux personnes pour l\u2019aider aux champs), le paysan moyen, le paysan sans terre. \u00abPol Pot a fait rapport de cette situation \u00e0 Tou Samouth et expliqu\u00e9 que les paysans \u00e9taient exploit\u00e9s, opprim\u00e9s, ils devaient emprunter du capital pour cultiver, ces emprunts \u00e9taient associ\u00e9s \u00e0 des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. Les paysans n\u2019avaient aucun moyen de se lib\u00e9rer de cet \u00e9tat de servitude.\u00bb
\n Les militants khmers rouges d\u00e9duisent de leurs enqu\u00eates que la soci\u00e9t\u00e9 khm\u00e8re est \u00abune soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois coloniale et f\u00e9odale\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
\n Nuon Chea adopte une forme p\u00e9dagogique dans ses propos qui permet de suivre le fil de sa pens\u00e9e : il pose les questions puis formule les r\u00e9ponses apport\u00e9es par les Khmers rouges. Il s\u2019exprime rarement \u00e0 la premi\u00e8re personne comme pour mieux souligner le caract\u00e8re collectif des d\u00e9cisions. Il ne dit jamais rien d’\u00e9ventuelles contradictions en interne. La juge Cartwright aurait pu l\u2019interrompre en estimant qu\u2019il d\u00e9rivait inutilement, elle ne l\u2019a pas fait.<\/p>\n
<\/p>\n
\n \u00abQui \u00e9taient les ennemis?\u00bb encha\u00eene Nuon Chea. Les repr\u00e9sentants de r\u00e9gimes \u00e9trangers au pouvoir et les f\u00e9odaux.
\n \u00abQui seraient les forces r\u00e9volutionnaires?\u00bb poursuit Nuon Chea. \u00abLes paysans pauvres et les paysans moyens de la couche inf\u00e9rieure.\u00bb
\n \u00abO\u00f9 mener la r\u00e9volution nationale et d\u00e9mocratique ?\u00bb En zone rurale avant de l\u2019\u00e9largir aux villes principales des provinces.
\n \u00abQui allait diriger et mener la r\u00e9volution ?\u00bb Le PCK et la direction du parti.
\n \u00abComment organiser la r\u00e9sistance ?\u00bb \u00abQuel serait le slogan de la r\u00e9volution?\u00bb Nuon Chea d\u00e9crit les points d\u2019un programme r\u00e9volutionnaire. Il s\u2019attarde m\u00eame sur les choix tactiques mis au service de leur strat\u00e9gie, c\u2019est-\u00e0-dire de leur vision \u00e0 long terme. Ce qu\u2019il appelle \u00abtactique\u00bb, c\u2019est par exemple le rassemblement\u00a0 de \u00abtous ceux qui \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 lutter pour le pays\u00bb pour cr\u00e9er \u00abun mouvement patriotique de masse\u00bb. D\u2019o\u00f9 l\u2019opportuniste union avec Sihanouk apr\u00e8s le coup d\u2019Etat ? Nuon Chea ne donne pas d\u2019exemple. Il ne pose rien de concret derri\u00e8re ces mots. \u00ab Ce qui nous guidait restait le souci de la nation, du peuple et de la d\u00e9mocratie.\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
\n Nuon Chea signale au pr\u00e9sident qu\u2019il est fatigu\u00e9, pourtant il poursuit. Il a une boucle \u00e0 boucler. La ligne politique strat\u00e9gique et sa mise en \u0153uvre sont adopt\u00e9es par le congr\u00e8s du parti de 1960, assure Nuon Chea. \u00abIl a fallu \u00e9duquer les gens pour qu\u2019ils comprennent la ligne du parti. \u00e7a a pris beaucoup de temps avant que la ligne ne soit correctement appliqu\u00e9e. Pendant cette p\u00e9riode, nous avons lutt\u00e9 contre Lon Nol et les imp\u00e9rialistes am\u00e9ricains et nous avons gagn\u00e9 ce combat le 17 avril 1975.\u00bb Il ne manquait plus \u00e0 l’accus\u00e9 que de conclure en \u00e9pinglant les Vietnamiens : \u00abNous avions d\u00e9cid\u00e9 nous-m\u00eames du destin de notre pays. Le Vietnam s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 cette ligne, disant qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas appropri\u00e9e. Chou Enlai, de son c\u00f4t\u00e9, a dit que notre ligne politique et strat\u00e9gique se fondait sur l\u2019analyse de la situation r\u00e9elle et que c\u2019\u00e9tait une fa\u00e7on appropri\u00e9e de faire.\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
\n Nuon Chea a d\u00e9cid\u00e9ment longuement parl\u00e9. Apr\u00e8s une pause de trente minutes, il revient au pr\u00e9toire en demandant l\u2019autorisation d\u2019aller se reposer. Il fait sentir sa fatigue par un bruyant raclement de gorge dans le micro. Les juges lui permettent de quitter la salle d\u2019audience. Dans la foul\u00e9e Nuon Chea demande \u00e0 \u00eatre excus\u00e9 pour l\u2019apr\u00e8s-midi. Apr\u00e8s tout, son avocat avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu en d\u00e9but d\u2019audience : son client ne souhaitait pas \u00eatre pr\u00e9sent lors de l\u2019audition des parties civiles appel\u00e9es \u00e0 la barre \u00e0 sa suite.<\/p>\n