{"id":1670,"date":"2012-02-03T21:04:12","date_gmt":"2012-02-03T14:04:12","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1670"},"modified":"2012-02-03T21:04:12","modified_gmt":"2012-02-03T14:04:12","slug":"%c2%abvann-nath-est-mort-il-n%e2%80%99a-pas-vu-cette-lumiere-de-la-justice%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=1670","title":{"rendered":"\u00abVann Nath est mort, il n\u2019a pas vu cette lumi\u00e8re de la justice\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Chum Mey, rescap\u00e9 de S21 et pr\u00e9sident de l&rsquo;association de victimes Ksaeum Ksan, a aujourd&rsquo;hui 81 ans. A la sortie de l&rsquo;audience o\u00f9 le verdict d\u00e9finitif contre Duch venait d&rsquo;\u00eatre prononc\u00e9 il jubilait. Le regard p\u00e9tillant, il ne cessait de r\u00e9p\u00e9ter aux journalistes qu&rsquo;il \u00e9tait tr\u00e8s heureux de cette sentence \u00e0 perp\u00e9tuite. Extraits de ses d\u00e9clarations \u00e0 la sorti de l&rsquo;audience :<\/p>\n<p>\u00abJe suis tr\u00e8s heureux aujourd\u2019hui, vraiment tr\u00e8s heureux. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. J\u2019esp\u00e9rais cela depuis le d\u00e9but. Si \u00e7a n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 mais seulement 35 ans, ce tribunal n\u2019aurait pas rendu justice. Duch a tu\u00e9 tant de gens, est-ce qu\u2019on aurait pu consid\u00e9rer comme un mod\u00e8le une peine de 35 ans ? Avec la perp\u00e9tuit\u00e9, ce tribunal rend pleinement justice. Mon but maintenant c\u2019est de travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation entre les bourreaux et les victimes. Sans cette condamnation \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, il n\u2019y aurait pas de r\u00e9conciliation possible. Les Cambodgiens auraient gard\u00e9 de la ranc\u0153ur les uns contre les autres. Dans un autre pays peut-\u00eatre que Duch aurait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pendu. Nous c\u2019est la perp\u00e9tuit\u00e9. Ce tribunal est un tribunal mod\u00e8le pour le monde entier. <br \/>\nS\u2019il n\u2019y avait pas eu de justice, je n\u2019aurais pas \u00e9t\u00e9 au proc\u00e8s 002. Maintenant je vais aller jusqu\u2019au bout. Si le cas 001 a rendu justice, certainement on rendra justice dans le cas 002. <br \/>\nDuch avait le visage sombre [quand il \u00e9tait debout face aux juges]. Il esp\u00e9rait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 et il se retrouve avec la perp\u00e9tuit\u00e9, alors forc\u00e9ment il a le visage sombre.<br \/>\nVann Nath est mort, il n\u2019a pas vu cette lumi\u00e8re de la justice. Je pense qu\u2019il \u00e9tait avec moi pour \u00e9couter le verdict parce que je suis un rescap\u00e9 encore en vie. <br \/>\nJe voudrais faire une st\u00e8le \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de Tuol Sleng o\u00f9 on sculptera les noms des victimes pour que les prochaines g\u00e9n\u00e9rations sachent. Ces dizaines de milliers de noms, il faut les sculpter pour l\u2019histoire.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chum Mey rescap\u00e9 de S21<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1671,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/1671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}