{"id":172,"date":"2009-04-09T14:18:25","date_gmt":"2009-04-09T07:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=172"},"modified":"2010-12-02T01:24:30","modified_gmt":"2010-12-01T18:24:30","slug":"francois-bizot-face-a-son-ancien-geolier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=172","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Bizot face \u00e0 son ancien ge\u00f4lier"},"content":{"rendered":"


<\/p>\n

\"Duch,
Duch, tr\u00e8s attentif au r\u00e9cit de Fran\u00e7ois Bizot. (Anne-Laure Por\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n

Il est venu raconter, \u00e0 la demande de la cour, ses semaines de d\u00e9tention en 1971 dans le maquis khmer rouge, au camp M13, alors dirig\u00e9 par Duch. Ce-dernier compara\u00eet pour les crimes commis sous sa responsabilit\u00e9 entre 1975 et 1979 au centre de d\u00e9tention S21, version institutionnalis\u00e9e et perfectionn\u00e9e de M13.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Bizot compte parmi les dix personnes que Duch affirme avoir rel\u00e2ch\u00e9 \u00e0 M13.<\/p>\n

Traitement de faveur<\/strong><\/p>\n

Pendant\u00a0une journ\u00e9e et demie\u00a0de t\u00e9moignage, l’ethnologue a expliqu\u00e9 sur un ton monocorde son arrestation par les Khmers rouges qui le prenaient pour un agent de la CIA, et le quotidien\u00a0 des d\u00e9tenus au camp M13 o\u00f9 \u00e9taient incarc\u00e9r\u00e9s, tortur\u00e9s et assassin\u00e9s les \u00ab\u00a0espions\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Tr\u00e8s vite, l’ambiance m’est apparue comme celle d’un camp dont on ne pouvait pas sortir vivant\u00a0\u00bb, se souvient-il. Cependant, au fil des interrogatoires, qui se d\u00e9roulent sans brutalit\u00e9, des liens se tissent entre lui et Duch. Fran\u00e7ois Bizot b\u00e9n\u00e9ficie d’un traitement de faveur par rapport aux autres d\u00e9tenus, il a le droit de se baigner tous les jours, il mange du riz \u00e0 sa faim, il re\u00e7oit m\u00eame un cahier qu’il a conserv\u00e9 et exhib\u00e9 devant les juges.<\/p>\n

Un homme, pas un monstre<\/strong><\/p>\n

Quand Duch lui annonce sa lib\u00e9ration en d\u00e9cembre 1971, Fran\u00e7ois Bizot a du mal \u00e0 y croire. \u00ab\u00a0Le mensonge \u00e9tait l’oxyg\u00e8ne que nous respirions\u00a0\u00bb, explique-t-il. Duch tient pourtant parole et \u00e0 la veille du d\u00e9part avoue \u00e0 \u00ab\u00a0son\u00a0\u00bb Bizot (c’est l’expression que l’accus\u00e9 utilise au proc\u00e8s) qu’il frappe parfois les prisonniers parce que c’est ce qu’on attend de lui. Le chercheur en restera \u00e9branl\u00e9.<\/p>\n

Aujourd’hui, Fran\u00e7ois Bizot interpr\u00e8te que Duch n’aurait pas pu \u00ab\u00a0faire marche arri\u00e8re\u00a0\u00bb, que \u00ab\u00a0sa marge de manoeuvre \u00e9tait nulle\u00a0\u00bb et plaide pour son ancien ge\u00f4lier, qu’il salue pendant les suspensions de s\u00e9ance\u00a0: \u00ab\u00a0Ce crime qui est le sien, pour en mesurer l’abomination, ce n’est certainement pas en faisant de Duch un monstre \u00e0 part mais en lui reconnaissant cette humanit\u00e9 qui est la sienne comme la n\u00f4tre et qui n’a manifestement pas \u00e9t\u00e9 un obstacle aux tueries qui ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pas de pardon possible<\/strong><\/p>\n

Au deuxi\u00e8me jour de son t\u00e9moignage, comme pour rectifier l’ambigu\u00eft\u00e9 de sa position, il redit \u00ab\u00a0l’ambiance effrayante de peur et de mort\u00a0\u00bb et d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Essayer de comprendre, ce n’est pas vouloir pardonner. Il n’y a pas de pardon possible. Et le cri des victimes doit \u00eatre entendu sans jamais penser qu’il puisse \u00eatre excessif. Les mots les plus durs qu’on peut avoir contre l’accus\u00e9 sont des mots qui ne seront jamais assez durs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cependant Fran\u00e7ois Bizot persiste \u00e0 penser que Duch ne faisait qu’ex\u00e9cuter les ordres et que sa lib\u00e9ration \u00e0 lui r\u00e9v\u00e9lait \u00ab\u00a0une recherche passionn\u00e9e de droiture morale\u00a0\u00bb. Le t\u00e9moignage du chercheur s’est cl\u00f4t sur les remerciements de la D\u00e9fense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fran\u00e7ois Bizot, 69 ans, chercheur de l\u2019Ecole fran\u00e7aise d\u2019Extr\u00eame-Orient et auteur du c\u00e9l\u00e8bre livre Le Portail, a \u00e9t\u00e9 le premier t\u00e9moin entendu au tribunal charg\u00e9 de juger les anciens dirigeants khmers rouges \u00e0 Phnom Penh. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1184,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/1184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}