Fran\u00e7ois Bizot, chercheur de l’Ecole fran\u00e7aise d’Extr\u00eame-Orient d\u00e9tenu \u00e0 M13 entre octobre et d\u00e9cembre 1971, a fait le r\u00e9cit de sa d\u00e9tention dans Le Portail, un roman autobiographique.<\/p>\n
Au cours de son t\u00e9moignage devant le tribunal de Phnom Penh les 8 et 9\u00a0avril 2009, il reviendra plusieurs fois sur les conditions dans lesquelles il a r\u00e9dig\u00e9\u00a0son livre en 2000, expliquant\u00a0: \u00ab\u00a0je n’ai pas sollicit\u00e9 ma m\u00e9moire consciente. Dans ce livre, j’ai parl\u00e9 d’un ressenti\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Fran\u00e7ois Bizot prend donc des pr\u00e9cautions verbales pour t\u00e9moigner. Il reconna\u00eet par exemple ne pas se souvenir des termes pr\u00e9cis employ\u00e9s par Duch lors de leur derni\u00e8re discussion \u00e0 la veille de sa lib\u00e9ration. \u00ab\u00a0Je n’ai pas entendu Duch exprimer de remords. Je crois me rappeler de la grande g\u00eane de Duch.\u00a0\u00bb L’ancien directeur de M13 n’a donc peut-\u00eatre pas dit que son travail le faisait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00ab\u00a0vomir\u00a0\u00bb (terme employ\u00e9 par le t\u00e9moin la veille) mais Fran\u00e7ois Bizot a bien senti qu’il s’agissait d’un travail \u00ab\u00a0qu’il \u00e9tait oblig\u00e9 de faire en se for\u00e7ant, en en faisant un devoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le procureur insiste\u00a0: \u00ab\u00a0On n’a pas forc\u00e9ment \u00e0 se forcer \u00e0 faire un devoir. Etait-ce une impression de votre part plut\u00f4t que quelque chose de dit\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Il m’a dit que c’\u00e9tait un travail qui lui revenait\u00a0\u00bb, r\u00e9pond Fran\u00e7ois Bizot. \u00ab\u00a0Comme j’ai \u00e9crit ce livre, ma m\u00e9moire s’est vid\u00e9e\u00a0\u00bb, explique-t-il ensuite avant\u00a0de r\u00e9p\u00e9ter\u00a0sa certitude que Duch accomplissait son travail sans plaisir, \u00ab\u00a0comme une obligation parce que les prisonniers ne diraient pas la v\u00e9rit\u00e9 eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les questions du procureur s’ach\u00e8vent sur la \u00ab\u00a0blague\u00a0\u00bb que Duch a faite \u00e0 Fran\u00e7ois Bizot, en fran\u00e7ais, lui faisant croire qu’il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9 comme espion avant de lui annoncer, apr\u00e8s avoir vu le chercheur s’effondrer \u00e0 genoux, qu’il serait en fait lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
Robert Petit se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une autre anecdote du livre de Fran\u00e7ois Bizot mais le chercheur ne peut r\u00e9pondre et l\u00e2che, avec embarras\u00a0: \u00ab\u00a0J’aurais d\u00fb relire mon livre avant de venir parce que je ne me souviens plus de ce que j’ai \u00e9crit\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fran\u00e7ois Bizot<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}