{"id":200,"date":"2009-04-23T18:41:51","date_gmt":"2009-04-23T11:41:51","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=200"},"modified":"2009-04-26T23:45:58","modified_gmt":"2009-04-26T16:45:58","slug":"%c2%ab-avant-d%e2%80%99arriver-aux-cetc-je-ne-connaissais-que-deux-bureaux-de-securite-%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=200","title":{"rendered":"\u00abAvant d\u2019arriver aux CETC, je ne connaissais que deux bureaux de s\u00e9curit\u00e9 [prisons khm\u00e8res rouges]\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Quand le juge Ya Sokhan demande \u00e0 Duch combien il y avait de bureaux de s\u00e9curit\u00e9 sous le r\u00e9gime khmer rouge et comment ils \u00e9taient class\u00e9s, Duch raconte qu&rsquo;il s&rsquo;est rendu dans une prison de Kompong Thom, supervis\u00e9e par un membre de sa famille, un jour qu&rsquo;il ramenait sa m\u00e8re dans cette province (le 1<sup>er<\/sup> janvier 1976, assure-t-il avec une m\u00e9moire stup\u00e9fiante).<\/p>\n<p>Il a aussi \u00e9t\u00e9 au courant de l&rsquo;existence d&rsquo;une autre prison, M99. \u00ab\u00a0Mon sup\u00e9rieur m&rsquo;a demand\u00e9 d&rsquo;y envoyer Ham In [prisonnier \u00e0 M13] pour purger une peine l\u00e0-bas\u00a0\u00bb, dit l&rsquo;accus\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avant d&rsquo;arriver aux CETC, je ne connaissais que deux bureaux de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La d\u00e9claration est si \u00e9tonnante que le juge Jean-Marc Lavergne fait r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 Duch pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas un probl\u00e8me de traduction. Duch confirme\u00a0: la premi\u00e8re prison, c&rsquo;\u00e9tait lors d&rsquo;une visite personnelle, la deuxi\u00e8me \u00e9tait sous l&rsquo;autorit\u00e9 de son professeur Son Sen. \u00ab\u00a0Il m&rsquo;a ordonn\u00e9 d&rsquo;envoyer les victimes de M13 \u00e0 M99.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration difficile \u00e0 croire, d&rsquo;autant que dans ces audiences se dessine la relation \u00e9troite entre Duch et Son Sen. Duch pouvait-il vraiment ignorer les autres prisons dont le DC-Cam chiffre le nombre \u00e0 196 (hors S21)\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}