Mercredi 29 avril, Duch est interrog\u00e9 par l’avocat des parties civiles Alain Werner sur le caract\u00e8re unique de S21 qui ne serait pas au m\u00eame niveau que les autres prisons khm\u00e8res rouges parce que c’\u00e9tait les cadres qui y \u00e9taient envoy\u00e9s. Duch fait une longue r\u00e9ponse\u00a0: \u00ab\u00a0Nous parlons de caract\u00e8re unique, dans quel sens\u00a0? Si nous parlons des documents relatifs aux d\u00e9cisions du Comit\u00e9 permanent et si on analyse ces d\u00e9cisions\u00a0: S21 n’est pas un bureau de police unique car les personnes qui ont le droit de donner des ordres sont de quatre groupes\u00a0:<\/p>\n
– les secr\u00e9taires de zone (il y avait 7 zones donc il existait 7 secr\u00e9taires)<\/p>\n
– le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du bureau 870<\/p>\n
– le Comit\u00e9 permanent<\/p>\n
– l’\u00e9tat-major, \u00e0 savoir Son Sen<\/p>\n
Quand toute personne faisant partie de ces quatre groupes \u00e9mettait un ordre, tout bureau de s\u00e9curit\u00e9 au Cambodge devait ob\u00e9ir et mettre en oeuvre cet ordre. S’il \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 qu’une personne devait mourir, nous devions ob\u00e9ir \u00e0 cet ordre. Les personnes appartenant \u00e0 ce groupe \u00e9taient d\u00e9sign\u00e9es sous le terme \u00ab\u00a0principaux responsables de crimes en vertu du droit cambodgien\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Si nous utilisons cette ligne politique d\u00e9termin\u00e9e par Pol Pot le 30 mars, S21 n’est pas unique dans ce sens. Mais si vous pensez que c’est parce que S21 a \u00e9limin\u00e9 les cadres du Parti communiste du Kampuchea, du Comit\u00e9 central… J’ai affirm\u00e9 devant la chambre hier que lorsque S21 a \u00e9limin\u00e9 ces cadres, cela ne b\u00e9n\u00e9ficiait pas au peuple cambodgien. La question est li\u00e9e \u00e0 la tromperie au sein du Comit\u00e9 central.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, si on ignore ce principe, S21 est unique\u00a0!<\/p>\n
Permettez-moi de poursuivre un instant\u00a0: si la vie d’une personne du Comit\u00e9 central \u00e9quivaut \u00e0 200\u00a0vies de gens ordinaires… Comment allez-vous traiter les intellectuels\u00a0? Leurs mains n’\u00e9taient pas entach\u00e9es de sang.<\/p>\n
Monsieur Werner, on ne consid\u00e8re pas que S21 est unique parce que ce sont les cadres du Comit\u00e9 central qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s \u00e0 S21\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Duch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":692,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}