{"id":270,"date":"2009-04-30T22:27:46","date_gmt":"2009-04-30T15:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=270"},"modified":"2010-12-02T01:18:18","modified_gmt":"2010-12-01T18:18:18","slug":"retour-sur-une-ideologie-le-polpotisme-et-sa-mise-en-pratique-a-s21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=270","title":{"rendered":"Retour sur une id\u00e9ologie, le polpotisme, et sa mise en pratique \u00e0 S21"},"content":{"rendered":"


<\/p>\n

\"Une
Une journ\u00e9e qui se finit sous l'orage au tribunal. Cette fois l'audience \u00e9tait termin\u00e9e mais il y a quelques jours, il a fallu suspendre en plein d\u00e9bats parce que personne ne s'entendait \u00e0 la cour, tant la pluie claquait fort sur la toiture. Que feront-ils en saison des pluies ? (Anne-Laure Por\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une politique absolue\u00a0\u00bb…<\/strong><\/p>\n

D’entr\u00e9e de jeu, l’accus\u00e9 d\u00e9finit la politique du Parti communiste du Kampuchea (PCK) comme \u00ab\u00a0une politique absolue mise en place il y a longtemps, avant que je sois directeur de S21.\u00a0\u00bb Pour lui, le signe de cet \u00ab\u00a0absolu\u00a0\u00bb, c’est que m\u00eame Pol Pot ne s’autorisait pas \u00e0 rel\u00e2cher des prisonniers. Par cons\u00e9quent, si le chef ne prend pas cette libert\u00e9, la marge de manoeuvre est plus qu’\u00e9troite pour ses subordonn\u00e9s. \u00ab\u00a0La seule chose que nous pouvions faire, c’\u00e9tait de ne pas ‘\u00e9craser’ les gens, de les garder en vie \u00e0 S21 o\u00f9 ils \u00e9taient en semi-d\u00e9tention, si je peux utiliser cette expression\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Duch qui ajoute plus tard dans la journ\u00e9e que \u00ab\u00a0la ligne politique, c’est la d\u00e9marcation entre le parti et l’ennemi\u00a0\u00bb. Le juge Lavergne rappelle aussi cette directive\u00a0du PCK\u00a0: \u00ab\u00a0Raisonner avec les sentiments est impossible. Il faut uniquement raisonner avec les principes du parti.\u00a0\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

…mise en place par \u00e9tapes<\/strong><\/p>\n

Selon l’analyse de l’accus\u00e9, cette politique s’est mise en place en plusieurs \u00e9tapes\u00a0:<\/p>\n

– avant 1970, le PCK rassemble. \u00ab\u00a0La politique mise en place \u00e9tait une politique de mobilisation des forces.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– \u00e0 partir de 1973, le PCK applique ce que Duch appelle une ligne strat\u00e9gique de classes bas\u00e9e sur la col\u00e8re ressentie vis-\u00e0-vis des classes exploiteuses. Des arrestations ont lieu. Des commer\u00e7ants, des tailleurs sont par exemple affect\u00e9s.<\/p>\n

– apr\u00e8s le 17 avril 1975, les ennemis sont nombreux\u00a0: soldats d’ancien r\u00e9gime, chefs bouddhistes…<\/p>\n

– le 30 mars 1976, le comit\u00e9 central dirig\u00e9 par Pol Pot donne autorit\u00e9 \u00e0 4 groupes de personnes pour ordonner arrestations et ex\u00e9cutions. Les bureaux de police doivent mettre en oeuvre cette d\u00e9cision. Il semble que ces ordres aient \u00e9t\u00e9 transmis par oral puisque l’accus\u00e9, m\u00eame en sa qualit\u00e9 de directeur de S21, n’a jamais vu le document confidentiel dans lequel figurait cette d\u00e9cision.<\/p>\n


<\/p>\n

La fa\u00e7ade constitutionnelle<\/strong><\/p>\n

Le juge Jean-Marc Lavergne lit une partie de la Constitution du Kampuchea d\u00e9mocratique (KD) et se demande si un tel texte pouvait servir dans les formations politiques dispens\u00e9es par Duch \u00e0 S21. La r\u00e9ponse fuse\u00a0: \u00ab\u00a0Je dois vous dire en toute franchise que je n’ai pas utilis\u00e9 ce texte parce que c’\u00e9tait une fa\u00e7ade pour dissimuler la dictature et la ligne strat\u00e9gique du parti.\u00a0\u00bb Et il argumente en mettant en perspective l’article consacr\u00e9 \u00e0 la soi-disant libert\u00e9 religieuse avec la r\u00e9alit\u00e9 du r\u00e9gime. Duch cite \u00e9galement la phrase \u00ab\u00a0construire une soci\u00e9t\u00e9 pacifique au Cambodge\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Si nous nous demandons qui a eu droit au bonheur pendant le r\u00e9gime communiste, les communistes dans ce r\u00e9gime, moi y compris, je dirais que le bonheur \u00e9tait pour la classe paysanne.\u00a0\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

Le\u00e7on de mat\u00e9rialisme historique<\/strong><\/p>\n

Pour expliquer ce \u00e0 quoi il a cru, Duch tente d’abord d’expliquer ce qu’\u00e9tait \u00e0 ses yeux le mat\u00e9rialisme historique. \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, la soci\u00e9t\u00e9 primitive \u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 collective. Apr\u00e8s, la soci\u00e9t\u00e9 s’est d\u00e9velopp\u00e9e sous forme de soci\u00e9t\u00e9 esclavagiste. Ensuite on est pass\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale. De cette soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale, on est pass\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 capitaliste. Ensuite elle est devenue une soci\u00e9t\u00e9 socialiste, puis elle s’est d\u00e9velopp\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 communiste.\u00a0Nous qui avions \u00e9tudi\u00e9 la th\u00e9orie, avoue Duch, nous \u00e9tions convaincu de cette \u00e9volution.\u00a0\u00bb La raison pour laquelle l’accus\u00e9 adh\u00e8re alors au communisme, c’est qu’il place sa foi en un adage qui lui convient et qu’il cite d’ailleurs en fran\u00e7ais\u00a0: \u00ab\u00a0A chacun selon sa capacit\u00e9, \u00e0 chacun selon son travail, \u00e0 chacun selon ses besoins\u00a0\u00bb. La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle il aspirait \u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 socialiste fond\u00e9e sur cet adage, assure-t-il aujourd’hui.<\/p>\n


<\/p>\n

Le grand bond en avant<\/strong><\/p>\n

Duch suit donc avec enthousiasme le slogan relatif au \u00ab\u00a0grand bond en avant\u00a0\u00bb du Kampuchea. Avec le recul, son bilan est lapidaire\u00a0: \u00ab\u00a0En fait le grand bond en avant c’\u00e9tait quoi\u00a0? Pol Pot a \u00e9vacu\u00e9 tous les habitants de Phnom Penh, a ‘\u00e9cras\u00e9’ les responsables de l’ancien r\u00e9gime, a \u00e9cras\u00e9 les capitalistes, a \u00e9cras\u00e9 les intellectuels. Et donc que reste-t-il\u00a0? La classe ouvri\u00e8re et paysanne. Est-ce que cette soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale cr\u00e9\u00e9e par Pol Pot me satisfaisait\u00a0? Je dirais que c’\u00e9tait horrible. Beaucoup de personnes ont perdu la vie.\u00a0\u00bb Ces mots sonnent \u00e9trangement dans la bouche du directeur de S21.<\/p>\n


<\/p>\n

Pol Pot l’extr\u00e9miste<\/strong><\/p>\n

Ce retour sur l’histoire est l’occasion pour Duch d’une mise au point. \u00ab\u00a0Certains analystes occidentaux disent que Pol Pot \u00e9tait disciple de Mao Zedong. Je souhaiterais insister sur ce fait\u00a0: nous sommes en pr\u00e9sence d’un polpotisme, pas d’un mao\u00efsme. Pol Pot voulait aller plus loin que la r\u00e9volution populaire de Chine. La th\u00e9orie de Pol Pot \u00e9tait encore plus cruelle que la th\u00e9orie de la bande des Quatre.\u00a0\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

Le credo de l’impuissance<\/strong><\/p>\n

Face \u00e0 cette machine, l’accus\u00e9 ne trouve pas d’\u00e9chappatoire \u00e0 l’\u00e9poque. Fuir\u00a0? Impossible, \u00e0 l’ouest comme \u00e0 l’est. Il se souvient\u00a0: \u00ab\u00a0De nombreuses personnes perdaient la vie, j’\u00e9tais choqu\u00e9 mais je ne pouvais rien dire. Des personnes ont commenc\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre chez les sup\u00e9rieurs. Je n’ai pas r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque que la moiti\u00e9 de ma famille avait perdu la vie.\u00a0\u00bb Sa mani\u00e8re de formuler les choses avec distance, et de les ramener \u00e0 ses proches, le ferait presque passer pour une victime. Le juge Lavergne ne s’y trompe pas et oblige Duch \u00e0 revenir sur ses responsabilit\u00e9s quand il \u00e9tait charg\u00e9 d’appliquer la politique du PCK. \u00ab\u00a0Lorsqu’on m’a nomm\u00e9 directeur de S21, mes devoirs m’ont conduit \u00e0 commettre des crimes contre l’humanit\u00e9.\u00a0\u00bb Un peu plus tard il se d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0plut\u00f4t couard\u00a0\u00bb\u00a0: il ne conteste pas, il continue d’ex\u00e9cuter les ordres.<\/p>\n


<\/p>\n

Les mots pour \u00ab\u00a0tuer\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ces ordres s’exprimaient par le mot \u00ab\u00a0kamtech <\/em>\u00bb en khmer, que le tribunal a traduit par \u00ab\u00a0\u00e9craser\u00a0\u00bb. Mais selon l’accus\u00e9, d’autres mots avaient cours pour signifier \u00ab\u00a0tuer\u00a0\u00bb. Avant 1973\u00a0: \u00ab\u00a0r\u00e9soudre\u00a0\u00bb, mot employ\u00e9 par Vorn Vet, ancien sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique de Duch \u00e0 M13. \u00ab\u00a0Ex\u00e9cuter\u00a0\u00bb pouvait, selon Duch, \u00eatre aussi utilis\u00e9. Le mot \u00ab\u00a0purifier\u00a0\u00bb avait d’autres connotations. L’arrestation d’une personne pouvait, semble-t-il, \u00eatre appel\u00e9e par le terme \u00ab\u00a0purger\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0pr\u00e9lever\u00a0\u00bb.<\/p>\n


<\/p>\n

Le statut de S21 pass\u00e9 au crible<\/strong><\/p>\n

Le juge Lavergne n’a pas eu le temps de poser toutes ses questions \u00e0 propos du statut et des sp\u00e9cificit\u00e9s de S21, le pr\u00e9sident a mis fin \u00e0 l’audience cinq minutes avant l’orage. Cependant dans ce qui a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9, Duch a insist\u00e9 sur le fait que S21 n’appartenait pas \u00e0 la structure politico-militaire au niveau central. S21 \u00e9tait sous l’autorit\u00e9 de Son Sen (ministre de la D\u00e9fense et num\u00e9ro 7 du parti) comme d’autres \u00e9taient supervis\u00e9s par Ta Mok (num\u00e9ro 4 du parti), So Phim (secr\u00e9taire de la zone Est)… \u00ab\u00a0Les centres de s\u00e9curit\u00e9 ne communiquaient pas les uns avec les autres. La communication devait passer par le parti\u00a0\u00bb, explique Duch. Ainsi S21 n’aurait pas eu de r\u00f4le dominant. Le juge creuse\u00a0: \u00ab\u00a0est-ce que S21 a \u00e9t\u00e9 le seul centre \u00e0 recevoir des gens issus du comit\u00e9 permanent ou d’autres instances dirigeantes du parti\u00a0? Quelle \u00e9tait la particularit\u00e9 de S21\u00a0? Est-ce que les autres centres de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 recevoir des d\u00e9tenus d’autres zones\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’accus\u00e9 ne r\u00e9pond \u00e0 aucune de ces questions mais raconte qu’il n’y avait pas de hi\u00e9rarchie entre les centres de s\u00e9curit\u00e9. Centres de s\u00e9curit\u00e9 dont, \u00e0 l’\u00e9poque, il pr\u00e9tend avoir ignor\u00e9 l’existence. Cependant S21 avait cette particularit\u00e9 d’\u00eatre situ\u00e9 au coeur de Phnom Penh, donc dans une proximit\u00e9 g\u00e9ographique avec le Comit\u00e9 permanent, et o\u00f9 une communication t\u00e9l\u00e9phonique \u00e9tait possible \u00e0 tout moment.<\/p>\n


<\/p>\n

Le juge continuera \u00e0 creuser le 18 mai, \u00e0 9 heures, apr\u00e8s deux semaines de suspension d’audiences.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce jeudi matin, Duch a mis de c\u00f4t\u00e9 l\u2019arrogance de la veille. V\u00eatu d\u2019une sobre chemisette grise, il se pr\u00e9sente en homme disponible. La plong\u00e9e dans l\u2019id\u00e9ologie est ardue, en particulier pour les traducteurs, mais Duch veille \u00e0 ce que la th\u00e9orie soit correctement expliqu\u00e9e. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=270"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions\/1178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}