{"id":323,"date":"2009-05-18T00:30:50","date_gmt":"2009-05-17T17:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=323"},"modified":"2010-12-02T01:03:00","modified_gmt":"2010-12-01T18:03:00","slug":"une-jeune-cambodgienne-experimente-le-dessin-de-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=323","title":{"rendered":"Une jeune Cambodgienne exp\u00e9rimente le dessin de proc\u00e8s"},"content":{"rendered":"


<\/p>\n

\"Dalin
Dalin \u00e0 la sortie du tribunal. (Anne-Laure Por\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n

Au deuxi\u00e8me rang de la salle d’audience, une jeune fille en chemise bleue d’\u00e9coli\u00e8re et sandales de paillettes argent\u00e9es a plac\u00e9 sur ses genoux un paquet de feuilles blanches et une bo\u00eete \u00e0 crayon m\u00e9tallique. Elle se concentre, son regard fait des aller-retour sur l’\u00e9cran qui retransmet l’image en gros-plan de l’accus\u00e9 tandis que son crayon court sur la feuille. Elle h\u00e9site, elle gomme, elle reprend. A la fin de la journ\u00e9e, elle a esquiss\u00e9 quelques portraits (Duch, un juge, un co-procureur…) de face ou de profil, plus ou moins serr\u00e9s, et croqu\u00e9 une sc\u00e8ne plus large o\u00f9 un homme si\u00e8ge face aux juges. En l’espace de cette seule journ\u00e9e, le regard s’est affut\u00e9, le coup de crayon a gagn\u00e9 en assurance. Pour Dalin, l’exp\u00e9rience est r\u00e9ussie.<\/p>\n


<\/p>\n

A 18 ans, cette Cambodgienne timide et dou\u00e9e, met pour la premi\u00e8re fois les pieds dans un tribunal. Pour la premi\u00e8re fois aussi, elle s’attaque \u00e0 un dessin tr\u00e8s particulier, loin de la reproduction ou de la mise sur papier d’une sc\u00e8ne imaginaire. \u00ab\u00a0C’est difficile de dessiner parce qu’il y a toujours du mouvement, jamais de pose\u00a0\u00bb, explique-t-elle \u00e0 la sortie du tribunal. Cependant elle explore ce nouveau champ avec plaisir et s\u00e9rieux.<\/p>\n


<\/p>\n

Elle doit sa pr\u00e9sence au tribunal \u00e0 quelques circonstances heureuses. D’abord l’association Taramana, qui organise le parrainage d’enfants d\u00e9favoris\u00e9s, rep\u00e8re son talent lors d’un concours de dessin entre les enfants parrain\u00e9s. Elle d\u00e9croche le premier prix \u00e0 l’unanimit\u00e9. Son talent impressionne. Elle est alors encourag\u00e9e par son entourage \u00e0 le travailler et l’approfondir. Dans cette affaire, elle re\u00e7oit le soutien inconditionnel de sa m\u00e8re et de sa grand-m\u00e8re. \u00ab\u00a0Elles veulent que j’\u00e9tudie ce que j’aime pour avoir un bon avenir et \u00eatre capable de subvenir \u00e0 mes besoins.\u00a0\u00bb Le soutien financier de son parrain lui a rendu l’espoir de r\u00e9aliser\u00a0son r\u00eave de devenir architecte ou designer. \u00ab\u00a0Ce sont des m\u00e9tiers populaires dans mon \u00e9cole\u00a0\u00bb, glisse-t-elle en \u00e9voquant son envie de\u00a0concevoir des b\u00e2timents. Comme le pays se d\u00e9veloppe, cet avenir devient possible. En parall\u00e8le de ses \u00e9tudes en classe de 12e<\/sup>, l’\u00e9quivalent d’une classe de terminale, elle se pr\u00e9pare donc en suivant des cours \u00e0 l’Universit\u00e9 royale des beaux-arts o\u00f9 elle compte entrer l’ann\u00e9e prochaine comme \u00e9tudiante.<\/p>\n


<\/p>\n

L’id\u00e9e des dessins de proc\u00e8s vient d’un Fran\u00e7ais en stage aux CETC et de son contact avec les membres de Taramana. Ensemble, ils accompagnent ce lundi matin la jolie Dalin au proc\u00e8s de Duch. Dans l’enceinte du tribunal, en entendant les magistrats d\u00e9cortiquer la p\u00e9riode khm\u00e8re rouge, la jeune fille se souvient des r\u00e9cits de sa grand-m\u00e8re et de sa m\u00e8re sur le r\u00e9gime de Pol Pot, sur la survie, sur les morts dans la famille. Elle fait le lien avec l’histoire des siens. Et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 construire son avenir, elle dessine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re fois depuis que ce tribunal a ouvert ses portes au public, quelqu\u2019un dans la salle croque les personnages \u00e0 l\u2019audience plut\u00f4t que de prendre des notes sur un carnet. Il s\u2019agit de Dalin, une jeune fille de 18 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=323"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1172,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions\/1172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}