L’avocate de la d\u00e9fense, Marie-Paule Canizares, qui remplace Fran\u00e7ois Roux demande \u00e0 son client s’il a surv\u00e9cu parce qu’il \u00e9tait celui qui ma\u00eetrisait le mieux la ligne du parti \u00e0 S21. Duch r\u00e9pond\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il s’agit l\u00e0 d’une question-cl\u00e9 qui m’a permis de vivre jusqu’\u00e0 maintenant. Premi\u00e8rement, j’ai fait ce qu’on me demandait de faire, ni plus, ni moins. Deuxi\u00e8mement, pour quelque question que ce soit, je n’ai jamais rien dissimul\u00e9. Pour conclure, mon honn\u00eatet\u00e9 associ\u00e9e au fait que je faisais correctement les choses constituent les principaux facteurs qui expliquent que j’ai surv\u00e9cu.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L’avocate cite dans la foul\u00e9e la d\u00e9claration de Duch lors de la reconstitution \u00e0 S21 le 27 f\u00e9vrier 2008\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis en col\u00e8re contre moi-m\u00eame qui avais c\u00e9d\u00e9 aux conceptions des autres et respect\u00e9 aveugl\u00e9ment leurs ordres criminels. Je regrette sinc\u00e8rement d’avoir c\u00e9d\u00e9 aux conceptions des autres et d’avoir accept\u00e9 les t\u00e2ches criminelles qui m’avaient \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Duch saisit la perche pour dire son remords. \u00ab\u00a0Je ressens une telle douleur. Je dis toujours qu’une mauvaise d\u00e9cision conduit \u00e0 sentir ce remords pendant toute la vie. […] L’objet est que je sois traduit en justice pour les crimes commis. Je ne ferai pas porter le bl\u00e2me sur les \u00e9paules de mes sup\u00e9rieurs ni sur les \u00e9paules de mes subordonn\u00e9s. Cela signifie que je ne vais pas me d\u00e9rober \u00e0 mes responsabilit\u00e9s. Ce crime, bien qu’il rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de mes sup\u00e9rieurs, il rel\u00e8ve \u00e9galement de mon r\u00f4le. A S21, je suis responsable de tous les crimes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les yeux rougis et l’air pinc\u00e9, il r\u00e9p\u00e8te sa responsabilit\u00e9 id\u00e9ologique et psychologique.<\/p>\n
C’en est trop pour l’avocate des parties civiles Silke Studzinsky qui interrompt vivement les \u00e9panchements de l’accus\u00e9. Elle requiert aupr\u00e8s du pr\u00e9sident un recadrage des propos sur la politique du PCK, th\u00e8me \u00e0 l’ordre du jour. Objection rejet\u00e9e.<\/p>\n
Duch reprend la parole, en se contr\u00f4lant. L’avocate a bel et bien coup\u00e9 l’\u00e9lan \u00e9motionnel de l’accus\u00e9.<\/p>\n
Marie-Paule Canizares tente de faire visionner 18 mn d’images tourn\u00e9es lors de la reconstitution \u00e0 S21 pour montrer \u00e0 la fois le bouleversement de Duch et le fond de sa pens\u00e9e sur la mise en oeuvre de la politique du PCK \u00e0 S21. Les juges d\u00e9battent pour savoir s’il s’agit d’un moment appropri\u00e9 mais la question est vite tranch\u00e9e car des t\u00e9moins encore anonymes et appel\u00e9s \u00e0 compara\u00eetre ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9s en m\u00eame temps que l’accus\u00e9. Les juges refusent donc la projection. C’est un flop pour la d\u00e9fense qui n’avait pas anticip\u00e9 ce probl\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Duch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}