Voyant les parties civiles questionner l’accus\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re des co-procureurs, Fran\u00e7ois Roux, l’avocat de Duch, s’est inqui\u00e9t\u00e9 lundi 22 juin de la tournure que prenait le proc\u00e8s et a souhait\u00e9 recadrer le r\u00f4le des diff\u00e9rentes parties. \u00ab\u00a0Je rappelle qu’il y a un procureur qui poursuit pour les faits en g\u00e9n\u00e9ral. Les parties civiles sont l\u00e0 pour nous faire \u00e9tat des souffrances v\u00e9cues par les victimes, en aucun cas pour refaire l’accusation. Je souhaiterais que les parties civiles soient invit\u00e9es \u00e0 ne pas faire un nouvel interrogatoire comme si elles \u00e9taient procureurs.\u00a0\u00bb En somme, pour l’avocat fran\u00e7ais, la plus-value apport\u00e9e par les parties civiles, vient de ce qu’elles interrogent sur ce qui concerne directement les victimes.<\/p>\n
Face \u00e0 lui, Alain Werner, avocat du groupe 1 des parties civiles, plaide pour que les parties civiles posent toutes les questions qui les int\u00e9ressent en prenant soin de ne pas \u00eatre r\u00e9p\u00e9titives avec leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne cherche nullement \u00e0 limiter le r\u00f4le des parties civiles, a encha\u00een\u00e9 Fran\u00e7ois Roux, mais \u00e0 lui donner tout son sens. […] Les cinq juges de cette chambre ont interrog\u00e9 \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge, les procureurs \u00e0 charge, c’est leur r\u00f4le. Les parties civiles ont un r\u00f4le autonome.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Lisant des passages d’un ouvrage de Serge Guinchard sur la proc\u00e9dure p\u00e9nale, Fran\u00e7ois Roux a voulu resituer le r\u00f4le des victimes ou familles de victimes. \u00ab\u00a0Vous ne pouvez suppl\u00e9er les procureurs\u00a0\u00bb, a-t-il conclu. \u00ab\u00a0C’est en cela que nous construirons tous ensemble, chacun dans notre r\u00f4le, un proc\u00e8s \u00e9quitable.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le juge Nil Nonn d\u00e9cide de ne pas suivre l’argumentation th\u00e9orique de la d\u00e9fense. \u00ab\u00a0La chambre fait droit \u00e0 l’interrogatoire par les parties civiles de mani\u00e8re \u00e0 soutenir le travail des co-procureurs.\u00a0\u00bb Il requiert cependant des questions courtes, non r\u00e9p\u00e9titives, et en accord avec le sujet trait\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nil Nonn, pr\u00e9sident de la cour<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}