{"id":570,"date":"2009-07-02T22:47:12","date_gmt":"2009-07-02T15:47:12","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=570"},"modified":"2010-12-02T00:35:25","modified_gmt":"2010-12-01T17:35:25","slug":"un-certain-phal-temoignait-deja-en-1979","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=570","title":{"rendered":"Un certain Phal t\u00e9moignait d\u00e9j\u00e0 en 1979"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n


<\/p>\n

\"Phal,<\/strong>
Phal, le jeune gar\u00e7on d\u00e9couvert \u00e0 S21 par les troupes de lib\u00e9ration est film\u00e9 avec son fr\u00e8re et les deux autres enfants dans "Les enfants du Cambodge". Le film n'est pas dat\u00e9. Les images sont en consultation libre au centre Bophana \u00e0 Phnom Penh. (Direction du cin\u00e9ma du Cambodge) <\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Extraits\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai deux fr\u00e8res\u00a0: Lit, 8 ans, et l’autre est mort dans la prison de Tuol Sleng \u00e0 l’\u00e2ge de 5\u00a0mois. J’ai \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 avec ma m\u00e8re et mes deux fr\u00e8res. Les gens de Pol Pot nous ont s\u00e9par\u00e9s de notre m\u00e8re d\u00e8s notre arriv\u00e9e \u00e0 Tuol Sleng. Ayant tr\u00e8s faim, mon petit fr\u00e8re ne cessait de pleurer et finissait par mourir. Le jour, ils nous ont laiss\u00e9, moi et Lit, \u00e0 la cuisine. La nuit, nous nous couchions dans un petit compartiment, au rez-de-chauss\u00e9e du m\u00eame b\u00e2timent. Nous n’avions qu’un pantalon et une chemise d\u00e9braill\u00e9s. Nous dormions sans moustiquaire ni couverture. Chaque nuit, nous \u00e9tions la proie des innombrables moustiques. A chaque repas, nous avions droit \u00e0 une louche de potage et une cuiller\u00e9e de soupe avec un peu de sel. Chaque fois que les polpotistes \u00e9taient en col\u00e8re, ils nous fouettaient sans piti\u00e9 et nous frappaient sur la t\u00eate. Un jour, sans que nous sachions le motif, ils nous donnaient des coups de pieds par derri\u00e8re, aupr\u00e8s d’un tas de v\u00eatements qu’ils ont enlev\u00e9s aux prisonniers. A ce moment, je les ai vus en train de tuer un gar\u00e7on, un peu plus grand que moi, en l’\u00e9crasant contre un arbre, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cuisine. J’ignore o\u00f9 ils ont mis le corps de ce gar\u00e7on. Quand ils ont tous quitt\u00e9 la prison, nous revenions \u00e0 la cuisine. Comme nous n’avions pas le moyen de faire cuire du riz, nous mangions les restes du potage qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en \u00e9tat de fermentation. Nous mangions \u00e9galement les restes de repas r\u00e9serv\u00e9s aux cochons. Durant un s\u00e9jour en prison, j’ai vu des tortures les plus atroces que les polpotistes ont fait subir aux prisonniers. Ils ont chauff\u00e9 une tige de fer \u00e0 blanc et l’ont introduite dans les narines des prisonniers. Les prisonni\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 immerg\u00e9es dans des jarres d’eau. Quelques jours avant leur d\u00e9part, ils m’ont montr\u00e9 la photo de ma m\u00e8re \u00e9ventr\u00e9e.\u00a0\u00bb […]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un jour, apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, j’ai aper\u00e7u 5 types de Pol Pot emmener \u00e0 la potence un prisonnier qui portait une culotte blanche et une chemise bleue. Apr\u00e8s avoir introduit son cou dans le noeud coulant, ils tir\u00e8rent l’autre bout de la corde de telle fa\u00e7on que le pauvre malheureux s’\u00e9lev\u00e2t dans l’air. Puis ils l\u00e2ch\u00e8rent la corde pour laisser tomber le prisonnier du haut de la potence. Ils recommenc\u00e8rent le m\u00eame jeu deux fois encore avant de tra\u00eener la victime dans une cellule \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la salle d’\u00e9lectrochocs. Peu de temps apr\u00e8s, ils firent sortir un autre prisonnier ayant pour tout v\u00eatement une culotte. Ils l’ont tu\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re. Apr\u00e8s sa mort, j’ai remarqu\u00e9 que sa langue sortait de sa bouche. Ensuite ils ont amen\u00e9 un troisi\u00e8me qui marchait lentement parce que ses mains \u00e9taient occup\u00e9es \u00e0 retenir sa culotte dont l’\u00e9lastique avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9fait. Ils l’ont fouett\u00e9 et lui ont donn\u00e9 des coups de pied par derri\u00e8re pour le pousser \u00e0 aller plus vite. Au moment o\u00f9 le pauvre s’\u00e9levait dans l’air, sa culotte ayant gliss\u00e9 vers ses pieds, les polpotistes ont ri bruyamment.\u00a0\u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

Extraits des documents du tribunal publi\u00e9s par un groupe de juristes cambodgiens en 1988.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un jeune gar\u00e7on nomm\u00e9 Phal (surnom commun de Chanphal) t\u00e9moigne au tribunal populaire r\u00e9volutionnaire si\u00e9geant \u00e0 Phnom Penh en ao\u00fbt 1979 pour juger \u00ab le crime de g\u00e9nocide commis par la clique Pol Pot-Ieng Sary \u00bb. Dans la partie du proc\u00e8s consacr\u00e9e \u00e0 S21, l\u2019enfant d\u00e9clare que son p\u00e8re s\u2019appelle Chen et sa m\u00e8re Yeuv. Les d\u00e9clarations de Norng Chanphal devant les CETC le 2 juillet 2009 sont d\u2019un tout autre acabit pourtant on a le sentiment qu’il s’agit de la m\u00eame personne. Le hic c\u2019est qu\u2019aucune des parties ne lui a demand\u00e9 s’il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin, il y a trente ans. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":587,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=570"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1148,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions\/1148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}