Apr\u00e8s Kar Savuth, Fran\u00e7ois Roux prend le relais des questions de la d\u00e9fense \u00e0 Mam Nay lors de sa derni\u00e8re journ\u00e9e d’audience, le 15 juillet 2009. Une partie de ces questions s’orientent sur le recul que Mam Nay, ancien adjoint de Duch, porte sur le r\u00e9gime du Kampuch\u00e9a d\u00e9mocratique.<\/p>\n
<\/p>\n
– Que pensez-vous aujourd’hui du Kampuch\u00e9a d\u00e9mocratique\u00a0?<\/p>\n
– A cette \u00e9poque-l\u00e0 les conditions de vie \u00e9taient marqu\u00e9es par l’insuffisance alimentaire et cela \u00e9tait le r\u00e9sultat de la guerre. Cependant il y avait un point positif, c’est-\u00e0-dire l’autonomie, la ma\u00eetrise de soi, d’apr\u00e8s les normes de la discipline bouddhiste, c’est-\u00e0-dire l’autonomie, compter sur soi-m\u00eame, cela est un point de vue extr\u00eamement positif.<\/p>\n
– Savez-vous monsieur Mam Nay combien de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es \u00e0 S21\u00a0?<\/p>\n
– Je n’ai pas l’obligation ni l’inclinaison de savoir cela.<\/p>\n
– Savez-vous monsieur Mam Nay combien de personnes sont mortes au Cambodge pendant le r\u00e9gime du Kampuch\u00e9a d\u00e9mocratique\u00a0?<\/p>\n
– Sur cette question aussi je suis encore plus ignorant. Je ne sais pas.<\/p>\n
– Regrettez-vous monsieur Mam Nay d’avoir \u00e9t\u00e9 interrogateur \u00e0 S21\u00a0?<\/p>\n
– Avoir des regrets… Oui, j’ai des regrets, je dois le dire.<\/p>\n
– Pouvez-vous d\u00e9velopper\u00a0?<\/p>\n
– A mon sens il y avait des gens bien et il y avait des gens qui avaient commis des d\u00e9lits. D’apr\u00e8s ce que j’ai pu observer, il y avait moins de gens bien que de gens d\u00e9lictueux. Et donc j’ai des regrets pour ce qui est du petit nombre de gens bien.<\/p>\n
– Est-ce que \u00e7a veut dire que vous n’avez pas de regrets pour ceux que vous mettez dans la cat\u00e9gorie des gens moins bien et qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9s\u00a0?<\/p>\n
– J’ai beaucoup de regrets pour les gens bien qui sont morts et ceux qui sont peut-\u00eatre moins bons et qui sont morts aussi. Mais je n’ai pas de regrets pour les gens mauvais qui sont morts.<\/p>\n
– Merci monsieur le t\u00e9moin. Merci pour le procureur, si vous avez d’autres t\u00e9moins comme celui-l\u00e0, n’h\u00e9sitez pas\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mam Nay, ancien chef des interrogateurs de S21, bras-droit de Duch \u00e0 M13<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}