{"id":963,"date":"2009-11-28T11:04:31","date_gmt":"2009-11-28T04:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=963"},"modified":"2010-12-01T23:41:10","modified_gmt":"2010-12-01T16:41:10","slug":"stupefaction-duch-demande-sa-liberation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/?p=963","title":{"rendered":"Stup\u00e9faction : Duch demande sa lib\u00e9ration"},"content":{"rendered":"

Cet article est sign\u00e9 Carole Vann, journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e dans toutes les questions des droits de l\u2019Homme, qui a couvert les derni\u00e8res audiences du proc\u00e8s de Duch pour Infosud<\/a>. Elle a accept\u00e9 que ses articles<\/a> soient repris sur ce blog.<\/strong><\/em><\/p>\n


<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


<\/p>\n


<\/p>\n

\"Kar
Kar Savuth, apr\u00e8s que son client ait demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9, a expliqu\u00e9 aux juges estomaqu\u00e9s que lib\u00e9ration, \u00e0 son sens, \u00e9quivalait \u00e0 acquittement. (Photo ECCC)<\/figcaption><\/figure>\n


<\/p>\n


<\/p>\n

\u00ab Je souhaite pr\u00e9senter mes excuses les plus humbles pour ces d\u00e9c\u00e8s (ndlr : il reconna\u00eet les 12 380 ex\u00e9cutions attest\u00e9es sur pr\u00e8s de 17 000 estim\u00e9es), mais j’aimerais \u00e0 pr\u00e9sent que la Cour me rel\u00e2che. Je vous remercie \u00bb Devant une salle abasourdie, Duch, l’ancien bourreau de S21, a demand\u00e9 vendredi son acquittement. Jusqu’alors, il s’\u00e9tait reconnu coupable et responsable des crimes commis dans un ancien lyc\u00e9e de Phnom Penh, devenu un centre de torture entre 1975 et 1979.<\/p>\n


<\/p>\n

Ce coup de th\u00e9\u00e2tre dans les toutes derni\u00e8res minutes d’un proc\u00e8s, qui promettait de marquer l’Histoire du Cambodge et de l’humanit\u00e9, \u00e9branle consid\u00e9rablement l’id\u00e9e d’une justice bas\u00e9e sur la mixit\u00e9 de magistrats cambodgiens et occidentaux. Rappelons que la mise en place des Chambres Extraordinaires au sein des Tribunaux Cambodgiens (CETC) pour juger les leaders khmers rouges est le fruit d’un long bras de fer entre les Nations Unies et Phnom Penh. L’ONU voulait un tribunal international, le gouvernement cambodgien ne voulait pas d’ing\u00e9rence dans ses affaires int\u00e9rieures.<\/p>\n


<\/p>\n

\u00ab Il ne s’agit pas d’un tribunal, mais de deux, constate Nic Dunlop venu suivre les plaidoiries. Ce photojournaliste et \u00e9crivain de renom dans le monde anglophone est \u00e0 l’origine de l’arrestation de Duch. Il avait reconnu le Khmer rouge, qui avait chang\u00e9 d’identit\u00e9, en 1999 \u00e0 Anlong Veng, fief de Pol Pot au Nord du pays. Il avait alors alert\u00e9 le gouvernement. Pour le photojournaliste, les \u00e9v\u00e9nements survenus ce vendredi r\u00e9v\u00e8lent une tension latente entre magistrats occidentaux et khmers due \u00e0 un foss\u00e9 culturel, loin d’\u00eatre combl\u00e9.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n


<\/p>\n

Un coup \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de ce tribunal<\/strong><\/p>\n

Il faut y ajouter le d\u00e9calage entre une juridiction internationale, encore balbutiante mais en plein envol, et le besoin imp\u00e9ratif de v\u00e9rit\u00e9 et de justice des victimes. Tout cela dans un Cambodge dont le tissu social est encore tr\u00e8s fragile. \u00ab Bonne journ\u00e9e pour les procureurs, mauvaise pour la justice et tr\u00e8s triste pour les victimes \u00bb, r\u00e9sumait Eric Stover, expert de l’universit\u00e9 de Berkeley, en Californie.<\/p>\n

Ces dissensions au sein de la d\u00e9fense renforcent \u00e9videmment l’accusation, tout en \u00e9tant re\u00e7ue comme une \u00ab gifle monumentale \u00bb par les parties civiles. Et portent un coup \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de ce tribunal hybride in\u00e9dit.<\/p>\n


<\/p>\n

Sans conteste, Fran\u00e7ois Roux, l’avocat fran\u00e7ais de Duch, a poursuivi tout au long du proc\u00e8s un id\u00e9al d’une justice universelle qui se serait voulu \u00e9quitable pour les victimes et l’accus\u00e9. \u00ab Peut-on r\u00e9ins\u00e9rer dans la soci\u00e9t\u00e9 quelqu’un qui a commis des crimes contre l’humanit\u00e9 ? \u00bb interrogeait-il dans son plaidoyer. Enferm\u00e9 dans son r\u00eave visionnaire, le d\u00e9fenseur fran\u00e7ais n’a peut-\u00eatre pas \u00e9valu\u00e9 \u00e0 sa juste valeur la nature du diff\u00e9rent qui le s\u00e9parait de son homologue khmer.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Roux a cherch\u00e9 jusqu’au bout \u00e0 maintenir le plaidoyer de culpabilit\u00e9 de son client. Ce au nom de la coh\u00e9rence d’une justice internationale. Tout au long des six mois de proc\u00e8s, Duch s’\u00e9tait align\u00e9 derri\u00e8re la ligne de d\u00e9fense de son conseil fran\u00e7ais, plaidant coupable avec des circonstances att\u00e9nuantes.<\/p>\n

Mais manifestement, son homologue khmer, qui est aussi l’avocat du Premier ministre Hun Sen, ne l’entendait pas ainsi. D\u00e9fiant toute r\u00e8gle de cette justice internationale, il a demand\u00e9 l’acquittement, arguant que son client n’\u00e9tait pas un haut responsable Khmer rouge et que ce tribunal n’\u00e9tait donc pas comp\u00e9tent pour le juger. Que s’est-il pass\u00e9 exactement en coulisses ? Il est encore trop t\u00f4t pour que les langues se d\u00e9lient.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n


<\/p>\n

Interf\u00e9rences du gouvernement<\/strong><\/p>\n

Toutes sortes de conjectures circulent \u00e0 propos de ce volte-face de derni\u00e8re minute. Certains parlent d’interf\u00e9rences du gouvernement de Phnom Penh : pressions – sous forme de promesses de remises de peine ou de chantages – sur Duch pour que ce dernier se calque sur la ligne de D\u00e9fense de l’avocat khmer, d\u00e9fini comme un \u00ab pion \u00bb du gouvernement..<\/p>\n

\u00ab C’est une mauvaise surprise totale, a admis Fran\u00e7ois Roux \u00e0 l’AFP vendredi. Mais c’est surtout la comp\u00e9tence de la juridiction de Phnom Penh qui a \u00e9t\u00e9 mise en doute, a-t-il ajout\u00e9, signe selon lui qu’ \u00ab il y a, au Cambodge, un certain nombre de gens qui ne souhaitent pas ce tribunal \u00bb et que Duch est pris dans des \u00ab enjeux qui le d\u00e9passent. \u00bb<\/p>\n


<\/p>\n

Mardi, deuxi\u00e8me jour des plaidoiries, le Premier ministre cambodgien, Hun Sen, demandait aux pays occidentaux d’exprimer leurs regrets pour leur soutien au r\u00e9gime khmer rouge apr\u00e8s sa chute en 1979. Des voix s’\u00e9l\u00e8vent pour s’inqui\u00e9ter du verdict qui doit \u00eatre rendu en mars 2010. Si ce genre de revirement peut avoir lieu chez la d\u00e9fense, que pourrait-il se passer avec les juges ? entend-on.<\/p>\n

Les deux derniers jours du proc\u00e8s, Duch avait cess\u00e9 de parader chaque fois que la cam\u00e9ra se fixait sur lui, contrairement \u00e0 son habitude depuis le d\u00e9but des audiences.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ancien responsable de la prison S21 s\u2019excuse pour les milliers de crimes commis durant les ann\u00e9es de Pol Pot, mais demande qu\u2019on le rel\u00e2che. Alors qu\u2019il a plaid\u00e9 coupable durant les six mois de proc\u00e8s, il vire \u00e0 180\u00b0 une demi heure avant la fin et plaide non coupable. Certains parlent de man\u0153uvres politiques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=963"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions\/1106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proceskhmersrouges.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}